Darija marroquí para “niña / hija”
/bent/
بنت
Hadi bent zwina.
Esta es una chica hermosa.
Decir bent (بنت) para “niña / hija” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /bent/. Es un noun con género feminine. En una conversación natural, puedes decir “Hadi bent zwina.”, que significa “Esta es una chica hermosa.” El equivalente en francés es fille.
Bent dyal khouya katqra f ljam3a.
بنت ديال خويا كاتقرأ فالجامعة.
La hija de mi hermano está estudiando en la universidad.
Lalla bent lwalidat, fin knti?
لالا بنت الوالدات، فين كنتي؟
Hola chica, ¿dónde has estado?
Bent sghira katl3b f l7did.
بنت صغيرة كتلعب فالحديد.
La niña pequeña está jugando en el columpio.
La palabra 'bent' se usa comúnmente en el darija marroquí para referirse a una chica o hija. Es adecuada para contextos formales e informales. Una expresión común es 'bent nas', que significa una chica respetable o bien educada. No hay variantes regionales significativas para este término en Marruecos.
| Inglés | girl / daughter |
|---|---|
| Francés | fille |
| Spanish | niña / hija |
| Italian | ragazza / figlia |
| German | Mädchen / Tochter |
| Portuguese | menina / filha |
| Dutch | meisje / dochter |
| Turkish | kız / kız evlat |
bent (بنت) es una palabra o expresión de Darija que significa "niña / hija" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría familia.
Un ejemplo natural es “Hadi bent zwina.”. Significa “Esta es una chica hermosa.”
Bent se pronuncia /bent/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe بنت (con marcas de vocales: بِنْت).
La palabra 'bent' se usa comúnmente en el darija marroquí para referirse a una chica o hija. Es adecuada para contextos formales e informales. Una expresión común es 'bent nas', que significa una chica respetable o bien educada. No hay variantes regionales significativas para este término en Marruecos.