Darija marroquí para “hermano”
/khou/
خو
A khou, labas 3lik?
A khou, ¿estás bien?
Decir khou (خو) para “hermano” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /khou/. Es un noun con género masculine. En una conversación natural, puedes decir “A khou, labas 3lik?”, que significa “A khou, ¿estás bien?” El equivalente en francés es frère (argot / vocatif).
Khou, mashi ghadin l7afla lyom?
خو، ماشي غادين للحفلة اليوم؟
Khou, ¿no vamos a la fiesta hoy?
Khou, 3tini dak lkitab 3afak.
خو، عطيني داك الكتاب عفاك.
Khou, por favor, dame ese libro.
Khou, wach 3rafti chno gal?
خو، واش عرفتي شنو قال؟
Khou, ¿sabías lo que dijo?
La palabra 'khou' se usa comúnmente en el darija marroquí cotidiano como un término de argot para dirigirse a un amigo o compañero masculino, similar a 'bro' en inglés. Es informal y se utiliza típicamente entre amigos, en entornos casuales. Una expresión común es 'a khou', utilizada para llamar la atención de alguien. No hay variantes regionales notables.
| Inglés | brother (slang / vocative) |
|---|---|
| Francés | frère (argot / vocatif) |
| Spanish | hermano |
| Italian | fratello |
| German | Bruder |
| Portuguese | irmão |
| Dutch | broer |
| Turkish | kardeş |
khou (خو) es una palabra o expresión de Darija que significa "hermano" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría familia.
Un ejemplo natural es “A khou, labas 3lik?”. Significa “A khou, ¿estás bien?”
Khou se pronuncia /khou/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe خو (con marcas de vocales: خُو).
La palabra 'khou' se usa comúnmente en el darija marroquí cotidiano como un término de argot para dirigirse a un amigo o compañero masculino, similar a 'bro' en inglés. Es informal y se utiliza típicamente entre amigos, en entornos casuales. Una expresión común es 'a khou', utilizada para llamar la atención de alguien. No hay variantes regionales notables.