Darija marroquí para “mi hermano”
/khouya/
خويا
Khouya kbir mnni.
Mi hermano es mayor que yo.
Decir khouya (خويا) para “mi hermano” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /khouya/. Es un noun con género masculine. En una conversación natural, puedes decir “Khouya kbir mnni.”, que significa “Mi hermano es mayor que yo.” El equivalente en francés es mon frère.
Khouya ja mn s-safar.
خويا جا من السفر.
Mi hermano volvió del viaje.
Khouya kay3awnni f-ddar.
خويا كيعاونني ف الدار.
Mi hermano me ayuda en casa.
Ana w khouya mshina l-mat3am.
أنا و خويا مشينا للمطعم.
Mi hermano y yo fuimos al restaurante.
La palabra 'khouya' se usa comúnmente en conversaciones diarias marroquíes para referirse a un hermano. Es un término casual y afectuoso que se utiliza a menudo entre miembros de la familia y amigos. Una expresión común es 'khouya f l-9alb', que significa 'hermano de corazón', utilizada para referirse a un amigo cercano. No hay variaciones regionales significativas para esta palabra.
| Inglés | my brother |
|---|---|
| Francés | mon frère |
| Spanish | mi hermano |
| Italian | mio fratello |
| German | mein Bruder |
| Portuguese | meu irmão |
| Dutch | mijn broer |
| Turkish | erkek kardeşim |
khouya (خويا) es una palabra o expresión de Darija que significa "mi hermano" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría familia.
Un ejemplo natural es “Khouya kbir mnni.”. Significa “Mi hermano es mayor que yo.”
Khouya se pronuncia /khouya/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe خويا (con marcas de vocales: خُويَا).
La palabra 'khouya' se usa comúnmente en conversaciones diarias marroquíes para referirse a un hermano. Es un término casual y afectuoso que se utiliza a menudo entre miembros de la familia y amigos. Una expresión común es 'khouya f l-9alb', que significa 'hermano de corazón', utilizada para referirse a un amigo cercano. No hay variaciones regionales significativas para esta palabra.