Marokkaans Darija voor “my friend (female)”
/sahb-ti/
صحبتي
Hiya sa7bti f l-khdma.
She is my friend at work.
Zeg sahbti (صحبتي) voor “my friend (female)” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /sahb-ti/. Het is een noun met feminine geslacht. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Hiya sa7bti f l-khdma.”, wat betekent “She is my friend at work.” Het Franse equivalent is mon amie.
Sahbti jaya t3awnni f l-mazya.
صحبتي جاية تعاونني في المازية.
My friend is coming to help me with the chores. · Mon amie vient m'aider avec les tâches ménagères.
Ghadi nmshi n-tlaqa m3a sahbti f l-café.
غادي نمشي نتلاقى مع صحبتي في الكافيه.
I am going to meet my friend at the café. · Je vais rencontrer mon amie au café.
Sahbti kat3rf l-makan jdid dyal l-mat3am.
صحبتي كتعرف المكان الجديد ديال المطعم.
My friend knows the new restaurant location. · Mon amie connaît l'emplacement du nouveau restaurant.
The word 'sahbti' is commonly used in everyday conversation among Moroccans to refer to a female friend. It is informal and often used among peers. A common expression is 'sahbti l-9dim' meaning 'my old friend'. There are no notable regional variants for this term.
| Engels | my friend (female) |
|---|---|
| Frans | mon amie |
| Spanish | mi amiga |
| Italian | la mia amica |
| German | meine Freundin |
| Portuguese | minha amiga |
| Dutch | mijn vriendin |
| Turkish | arkadaşım (kadın) |
sahbti (صحبتي) is een Marokkaans Darija woord of uitdrukking dat "my friend (female)" in het Engels betekent en "mon amie" in het Frans. Het is een beginner-niveau woord in de relatie categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Hiya sa7bti f l-khdma.” Het betekent “She is my friend at work.”
Sahbti wordt uitgesproken als /sahb-ti/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als صحبتي.
The word 'sahbti' is commonly used in everyday conversation among Moroccans to refer to a female friend. It is informal and often used among peers. A common expression is 'sahbti l-9dim' meaning 'my old friend'. There are no notable regional variants for this term.