Moroccan Darija for “my friend (female)”
/sahb-ti/
صحبتي
Hiya sa7bti f l-khdma.
She is my friend at work.
Say sahbti (صحبتي) for “my friend (female)” in Moroccan Darija. The pronunciation guide is /sahb-ti/. It is a noun with feminine gender. In a natural conversation, you can say “Hiya sa7bti f l-khdma.”, meaning “She is my friend at work.” The French equivalent is mon amie.
Sahbti jaya t3awnni f l-mazya.
صحبتي جاية تعاونني في المازية.
My friend is coming to help me with the chores. · Mon amie vient m'aider avec les tâches ménagères.
Ghadi nmshi n-tlaqa m3a sahbti f l-café.
غادي نمشي نتلاقى مع صحبتي في الكافيه.
I am going to meet my friend at the café. · Je vais rencontrer mon amie au café.
Sahbti kat3rf l-makan jdid dyal l-mat3am.
صحبتي كتعرف المكان الجديد ديال المطعم.
My friend knows the new restaurant location. · Mon amie connaît l'emplacement du nouveau restaurant.
The word 'sahbti' is commonly used in everyday conversation among Moroccans to refer to a female friend. It is informal and often used among peers. A common expression is 'sahbti l-9dim' meaning 'my old friend'. There are no notable regional variants for this term.
| English | my friend (female) |
|---|---|
| French | mon amie |
| Spanish | mi amiga |
| Italian | la mia amica |
| German | meine Freundin |
| Portuguese | minha amiga |
| Dutch | mijn vriendin |
| Turkish | arkadaşım (kadın) |
sahbti (صحبتي) is a Moroccan Darija word or expression meaning "my friend (female)" in English and "mon amie" in French. It is a beginner-level word in the relationship category.
A natural example is “Hiya sa7bti f l-khdma.” It means “She is my friend at work.”
Sahbti is pronounced /sahb-ti/. You can listen to the audio pronunciation by clicking the "Listen" button above.
In Arabic script it is written صحبتي.
The word 'sahbti' is commonly used in everyday conversation among Moroccans to refer to a female friend. It is informal and often used among peers. A common expression is 'sahbti l-9dim' meaning 'my old friend'. There are no notable regional variants for this term.