Moroccan Darija für “bereit / fertig”
/wa-jed/
واجد
Wach nta wajed bash nmshiw?
Bist du bereit zu gehen?
Lateinisches Darija hat mehrere akzeptierte Schreibstile. Du könntest dieses Wort so geschrieben sehen:
Diese Schreibweisen beziehen sich auf dasselbe Wort. In der Chat-Schreibung, 3, 7, und 9 stellen häufig ع, ح und ق dar. Vokale und sh/ch können ebenfalls variieren. Du kannst mit jeder hier aufgeführten Schreibweise suchen.
Sage wajed (واجد) für “bereit / fertig” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /wa-jed/. Es ist ein adjective mit masculine Geschlecht. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Wach nta wajed bash nmshiw?”, was „Bist du bereit zu gehen?“ bedeutet Das französische Äquivalent ist prêt.
Lghda rah wajed, yallah nglso naklo.
الغدا راه واجد، يالله نگلسو ناكلو.
Das Mittagessen ist bereit, lass uns setzen und essen.
Hiya dima wajda f lweqt.
هي ديما واجدة ف الوقت.
Sie ist immer pünktlich bereit.
7na wajdin l lmti7an.
حنا واجدين ل الامتحان.
Wir sind bereit für die Prüfung.
Stimmt mit dem Subjekt überein: 'wajed' (männlich), 'wajda' (weiblich), 'wajdin' (Plural). Wird für Personen verwendet, die bereit sind zu gehen/anzufangen, und für Essen oder Bestellungen, die vorbereitet sind.
| Englisch | ready / prepared |
|---|---|
| Französisch | prêt |
| Spanish | listo / preparado |
| Italian | pronto |
| German | bereit / fertig |
| Portuguese | pronto / preparado |
| Dutch | klaar / gereed |
| Turkish | hazır |
wajed (واجد) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "bereit / fertig" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Adjektive-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Wach nta wajed bash nmshiw?“. Es bedeutet „Bist du bereit zu gehen?“
Wajed wird ausgesprochen /wa-jed/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben واجد (mit Vokalzeichen: وَاجَدْ).
Stimmt mit dem Subjekt überein: 'wajed' (männlich), 'wajda' (weiblich), 'wajdin' (Plural). Wird für Personen verwendet, die bereit sind zu gehen/anzufangen, und für Essen oder Bestellungen, die vorbereitet sind.