Moroccan Darija für “kurz / klein”
/9sir/
قصير
Had sserwal jani 9sir shwiya.
Diese Hose ist ein bisschen kurz für mich.
Lateinisches Darija hat mehrere akzeptierte Schreibstile. Du könntest dieses Wort so geschrieben sehen:
Diese Schreibweisen beziehen sich auf dasselbe Wort. In der Chat-Schreibung, 3, 7, und 9 stellen häufig ع, ح und ق dar. Vokale und sh/ch können ebenfalls variieren. Du kannst mit jeder hier aufgeführten Schreibweise suchen.
Sage 9sir (قصير) für “kurz / klein” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /9sir/. Es ist ein adjective mit masculine Geschlecht. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Had sserwal jani 9sir shwiya.”, was „Diese Hose ist ein bisschen kurz für mich.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist petit (de taille) / court.
Kayna wa7d ttriq 9sira mn hna.
كاينة واحد الطريق قصيرة من هنا.
Es gibt einen kurzen Weg von hier.
Nnhar f shshta kaykoun 9sir.
النهار ف الشتا كيكون قصير.
Der Tag im Winter ist kurz.
Qtt3at sh3rha 9sir.
قطعات شعرها قصير.
Sie hat sich die Haare kurz geschnitten.
Das Gegenteil von 'lang'. Die feminine Form ist '9sira', der Plural ist '9sar'.
| Englisch | short (in height or length) |
|---|---|
| Französisch | petit (de taille) / court |
| Spanish | corto / bajo |
| Italian | corto / basso |
| German | kurz / klein |
| Portuguese | curto / baixo |
| Dutch | kort |
| Turkish | kısa |
9sir (قصير) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "kurz / klein" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Adjektive-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Had sserwal jani 9sir shwiya.“. Es bedeutet „Diese Hose ist ein bisschen kurz für mich.“
9sir wird ausgesprochen /9sir/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben قصير (mit Vokalzeichen: قْصِيرْ).
Das Gegenteil von 'lang'. Die feminine Form ist '9sira', der Plural ist '9sar'.