Moroccan Darija für “leicht / flink”
/khfif/
خفيف
Bghit shi 3sha khfif.
Ich möchte ein leichtes Abendessen.
Lateinisches Darija hat mehrere akzeptierte Schreibstile. Du könntest dieses Wort so geschrieben sehen:
Diese Schreibweisen beziehen sich auf dasselbe Wort. In der Chat-Schreibung, 3, 7, und 9 stellen häufig ع, ح und ق dar. Vokale und sh/ch können ebenfalls variieren. Du kannst mit jeder hier aufgeführten Schreibweise suchen.
Sage khfif (خفيف) für “leicht / flink” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /khfif/. Es ist ein adjective mit masculine Geschlecht. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Bghit shi 3sha khfif.”, was „Ich möchte ein leichtes Abendessen.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist léger / rapide.
Had sbbat khfif w mri7 f lmshya.
هاد السباط خفيف و مريح ف المشية.
Diese Schuhe sind leicht und bequem zum Gehen.
Dir yddek khfifa bash nsaliw dghya.
دير يدك خفيفة باش نساليو دغيا.
Arbeite schnell (lit. mach deine Hand leicht), damit wir schnell fertig werden.
Demmo khfif, kolshi kaybghih.
دمو خفيف، كلشي كيبغيه.
Er ist sympathisch / witzig (lit. sein Blut ist leicht), jeder mag ihn.
Das Gegenteil von 'schwer'. Feminin ist 'leichte', Plural 'leichte'. Die Redewendung 'sein Blut ist leicht' ist ein sehr häufiges Kompliment, das bedeutet, dass jemand charmant, lustig und angenehm im Umgang ist.
| Englisch | light / lightweight / quick |
|---|---|
| Französisch | léger / rapide |
| Spanish | ligero / liviano |
| Italian | leggero |
| German | leicht / flink |
| Portuguese | leve / ligeiro |
| Dutch | licht / vlot |
| Turkish | hafif / çabuk |
khfif (خفيف) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "leicht / flink" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Adjektive-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Bghit shi 3sha khfif.“. Es bedeutet „Ich möchte ein leichtes Abendessen.“
Khfif wird ausgesprochen /khfif/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben خفيف (mit Vokalzeichen: خْفِيفْ).
Das Gegenteil von 'schwer'. Feminin ist 'leichte', Plural 'leichte'. Die Redewendung 'sein Blut ist leicht' ist ein sehr häufiges Kompliment, das bedeutet, dass jemand charmant, lustig und angenehm im Umgang ist.