Moroccan Darija für “sauber / rein”
/nqi/
نقي
Lbit nqi w mqadd.
Der Raum ist sauber und ordentlich.
Lateinisches Darija hat mehrere akzeptierte Schreibstile. Du könntest dieses Wort so geschrieben sehen:
Diese Schreibweisen beziehen sich auf dasselbe Wort. In der Chat-Schreibung, 3, 7, und 9 stellen häufig ع, ح und ق dar. Vokale und sh/ch können ebenfalls variieren. Du kannst mit jeder hier aufgeführten Schreibweise suchen.
Sage nqi (نقي) für “sauber / rein” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /nqi/. Es ist ein adjective mit masculine Geschlecht. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Lbit nqi w mqadd.”, was „Der Raum ist sauber und ordentlich.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist propre / pur.
Had l-hôtel nqi bzzaf w ttaman dyalo mzyan.
هاد الوطيل نقي بزاف و التمن ديالو مزيان.
Dieses Hotel ist sehr sauber und sein Preis ist gut.
Lmdina dyal Ifrane nqiya w zwina.
المدينة ديال إفران نقية و زوينة.
Die Stadt Ifrane ist sauber und schön.
Khdma nqiya tbarkllah!
خدمة نقية تبارك الله!
Saubere / hochwertige Arbeit, Gott segne dich!
Das alltägliche marokkanische Darija-Wort für 'sauber' (statt MSA 'nadif'). Weiblich ist 'nqiya' (نقية), plural ist 'nqiyin' (نقيين). Auch im übertragenen Sinne für ehrliche Menschen oder hochwertige Arbeit ('khdma nqiya').
| Englisch | clean / pure |
|---|---|
| Französisch | propre / pur |
| Spanish | limpio / puro |
| Italian | pulito / puro |
| German | sauber / rein |
| Portuguese | limpo / puro |
| Dutch | schoon / zuiver |
| Turkish | temiz / saf |
nqi (نقي) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "sauber / rein" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Adjektive-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Lbit nqi w mqadd.“. Es bedeutet „Der Raum ist sauber und ordentlich.“
Nqi wird ausgesprochen /nqi/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben نقي (mit Vokalzeichen: نْقِي).
Das alltägliche marokkanische Darija-Wort für 'sauber' (statt MSA 'nadif'). Weiblich ist 'nqiya' (نقية), plural ist 'nqiyin' (نقيين). Auch im übertragenen Sinne für ehrliche Menschen oder hochwertige Arbeit ('khdma nqiya').