Moroccan Darija für “einfach / leicht”
/sa-hel/
ساهل
Had sso2al sahl bzaf.
Diese Frage ist sehr einfach.
Lateinisches Darija hat mehrere akzeptierte Schreibstile. Du könntest dieses Wort so geschrieben sehen:
Diese Schreibweisen beziehen sich auf dasselbe Wort. In der Chat-Schreibung, 3, 7, und 9 stellen häufig ع, ح und ق dar. Vokale und sh/ch können ebenfalls variieren. Du kannst mit jeder hier aufgeführten Schreibweise suchen.
Sage sahl (ساهل) für “einfach / leicht” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /sa-hel/. Es ist ein adjective mit masculine Geschlecht. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Had sso2al sahl bzaf.”, was „Diese Frage ist sehr einfach.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist facile / simple.
Had lwasfa sahla w dghya katwjed.
هاد الوصفة ساهلة ودغيا كتوجد.
Dieses Rezept ist einfach und schnell zuzubereiten.
Kolchi sahl m3a lwaqt.
كلشي ساهل مع الوقت.
Alles wird mit der Zeit einfach.
Machi sahl tfiq bkri kol nhar.
ماشي ساهل تفيق بكري كل نهار.
Es ist nicht einfach, jeden Tag früh aufzuwachen.
Maskulinum 'sahl' (ausgesprochen 'sahel'), Femininum 'sahla', Plural 'sahlin'. Gegenteil von 's3ib' (schwierig). Der Segen 'llah ysehhel 3lik' bedeutet 'möge Gott dir die Dinge erleichtern'.
| Englisch | easy / simple |
|---|---|
| Französisch | facile / simple |
| Spanish | fácil / sencillo |
| Italian | facile / semplice |
| German | einfach / leicht |
| Portuguese | fácil / simples |
| Dutch | makkelijk / eenvoudig |
| Turkish | kolay / basit |
sahl (ساهل) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "einfach / leicht" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Adjektive-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Had sso2al sahl bzaf.“. Es bedeutet „Diese Frage ist sehr einfach.“
Sahl wird ausgesprochen /sa-hel/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben ساهل (mit Vokalzeichen: سَاهْلْ).
Maskulinum 'sahl' (ausgesprochen 'sahel'), Femininum 'sahla', Plural 'sahlin'. Gegenteil von 's3ib' (schwierig). Der Segen 'llah ysehhel 3lik' bedeutet 'möge Gott dir die Dinge erleichtern'.