Moroccan Darija für “viel”
/bzaf/
بزاف
Hadshi ghali bzaf.
Das ist sehr teuer.
Lateinisches Darija hat mehrere akzeptierte Schreibstile. Du könntest dieses Wort so geschrieben sehen:
Diese Schreibweisen beziehen sich auf dasselbe Wort. In der Chat-Schreibung, 3, 7, und 9 stellen häufig ع, ح und ق dar. Vokale und sh/ch können ebenfalls variieren. Du kannst mit jeder hier aufgeführten Schreibweise suchen.
Sage bzaf (بزاف) für “viel” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /bzaf/. Es ist ein adverb. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Hadshi ghali bzaf.”, was „Das ist sehr teuer.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist beaucoup.
Kayn bzaf dyal l7al.
كاين بزاف ديال الحل.
Es gibt viele Lösungen.
Hadi bzaf 3la l3ada.
هادي بزاف على العادة.
Das ist mehr als gewöhnlich.
Sme3t bzaf 3la had lmakan.
سمعت بزاف على هاد المكان.
Ich habe viel über diesen Ort gehört.
Das Wort 'bzaf' wird im alltäglichen marokkanischen Darija häufig verwendet, um Menge oder Intensität zu betonen. Es ist informell und erscheint oft in lockeren Gesprächen unter Freunden und Familie. Ein gängiger Ausdruck ist 'bzaf 3la l7ad', was 'zu viel für jemanden' bedeutet. Es gibt keine bemerkenswerten regionalen Varianten dieses Wortes.
| Englisch | a lot / very |
|---|---|
| Französisch | beaucoup |
| Spanish | mucho |
| Italian | molto |
| German | viel |
| Portuguese | muito |
| Dutch | veel |
| Turkish | çok |
bzaf (بزاف) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "viel" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Menge-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Hadshi ghali bzaf.“. Es bedeutet „Das ist sehr teuer.“
Bzaf wird ausgesprochen /bzaf/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben بزاف.
Das Wort 'bzaf' wird im alltäglichen marokkanischen Darija häufig verwendet, um Menge oder Intensität zu betonen. Es ist informell und erscheint oft in lockeren Gesprächen unter Freunden und Familie. Ein gängiger Ausdruck ist 'bzaf 3la l7ad', was 'zu viel für jemanden' bedeutet. Es gibt keine bemerkenswerten regionalen Varianten dieses Wortes.