Moroccan Darija für “schmutzig / dreckig”
/mo-skh/
موسخ
Lbes 7wayj khrin, had lqamis moskh.
Zieh andere Kleidung an, dieses Hemd ist schmutzig.
Lateinisches Darija hat mehrere akzeptierte Schreibstile. Du könntest dieses Wort so geschrieben sehen:
Diese Schreibweisen beziehen sich auf dasselbe Wort. In der Chat-Schreibung, 3, 7, und 9 stellen häufig ع, ح und ق dar. Vokale und sh/ch können ebenfalls variieren. Du kannst mit jeder hier aufgeführten Schreibweise suchen.
Sage moskh (موسخ) für “schmutzig / dreckig” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /mo-skh/. Es ist ein adjective mit masculine Geschlecht. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Lbes 7wayj khrin, had lqamis moskh.”, was „Zieh andere Kleidung an, dieses Hemd ist schmutzig.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist sale.
Ghsel yddik rahom moskhin.
غسل يديك راهم موسخين.
Wasch dir die Hände, sie sind schmutzig.
Ttomobil moskha b lghbra, khassha tghsel.
الطوموبيل موسخة ب الغبرة، خاصها تغسل.
Das Auto ist staubig, es muss gewaschen werden.
7yyd sbbat lmoskh qbel ma tdkhol l ddar.
حيد الصباط الموسخ قبل ما تدخل ل الدار.
Zieh die schmutzigen Schuhe aus, bevor du ins Haus gehst.
Das Gegenteil von 'sauber'. Feminin ist 'schmutzig', Plural ist 'schmutzige', vom Verb 'verschmutzen'.
| Englisch | dirty |
|---|---|
| Französisch | sale |
| Spanish | sucio |
| Italian | sporco |
| German | schmutzig / dreckig |
| Portuguese | sujo |
| Dutch | vies / vuil |
| Turkish | kirli / pis |
moskh (موسخ) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "schmutzig / dreckig" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Adjektive-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Lbes 7wayj khrin, had lqamis moskh.“. Es bedeutet „Zieh andere Kleidung an, dieses Hemd ist schmutzig.“
Moskh wird ausgesprochen /mo-skh/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben موسخ (mit Vokalzeichen: مُوسَّخْ).
Das Gegenteil von 'sauber'. Feminin ist 'schmutzig', Plural ist 'schmutzige', vom Verb 'verschmutzen'.