Moroccan Darija für “dort”
/tem-ma/
تما
Lmdrasa tmma.
Die Schule ist da.
Lateinisches Darija hat mehrere akzeptierte Schreibstile. Du könntest dieses Wort so geschrieben sehen:
Diese Schreibweisen beziehen sich auf dasselbe Wort. In der Chat-Schreibung, 3, 7, und 9 stellen häufig ع, ح und ق dar. Vokale und sh/ch können ebenfalls variieren. Du kannst mit jeder hier aufgeführten Schreibweise suchen.
Sage tmma (تما) für “dort” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /tem-ma/. Es ist ein adverb. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Lmdrasa tmma.”, was „Die Schule ist da.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist là-bas.
Sir tmma w tsennani.
سير تما وتسناني.
Geh da hin und warte auf mich.
Shkoun tmma?
شكون تما؟
Wer ist da?
Kont tmma lbare7.
كنت تما البارح.
Ich war gestern da.
'Tmma' bedeutet 'da'. 'Tmmak' ist eine erweiterte Form, die oft für 'dort drüben' oder zur Betonung eines Ortes verwendet wird. 'Lhih' bedeutet ebenfalls 'dort drüben'. Die genaue Entfernung und Betonung hängen vom Kontext und dem Sprecher ab.
| Englisch | there |
|---|---|
| Französisch | là-bas |
| Spanish | allí |
| Italian | là |
| German | dort |
| Portuguese | ali |
| Dutch | daar |
| Turkish | orada |
tmma (تما) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "dort" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Adverbien-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Lmdrasa tmma.“. Es bedeutet „Die Schule ist da.“
Tmma wird ausgesprochen /tem-ma/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben تما (mit Vokalzeichen: تَمَّا).
'Tmma' bedeutet 'da'. 'Tmmak' ist eine erweiterte Form, die oft für 'dort drüben' oder zur Betonung eines Ortes verwendet wird. 'Lhih' bedeutet ebenfalls 'dort drüben'. Die genaue Entfernung und Betonung hängen vom Kontext und dem Sprecher ab.