Moroccan Darija für “immer”
/di-ma/
ديما
Dima kanshreb atay f l3shiya.
Ich trinke immer Tee am Abend.
Lateinisches Darija hat mehrere akzeptierte Schreibstile. Du könntest dieses Wort so geschrieben sehen:
Diese Schreibweisen beziehen sich auf dasselbe Wort. In der Chat-Schreibung, 3, 7, und 9 stellen häufig ع, ح und ق dar. Vokale und sh/ch können ebenfalls variieren. Du kannst mit jeder hier aufgeführten Schreibweise suchen.
Sage dima (ديما) für “immer” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /di-ma/. Es ist ein adverb. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Dima kanshreb atay f l3shiya.”, was „Ich trinke immer Tee am Abend.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist toujours.
Huwa dima m3ettel.
هو ديما معطل.
Er ist immer zu spät.
Ana dima m3ak.
أنا ديما معاك.
Ich bin immer bei dir.
Lma dima bared hna.
الما ديما بارد هنا.
Das Wasser ist immer kalt hier.
'Dima' bedeutet 'immer' oder 'die ganze Zeit'. Es zu wiederholen, verstärkt die Bedeutung. Für 'ich habe nie ...' ist eine gängige Konstruktion '3mmerni ma ...': '3mmerni ma mshit l Fes' (ich war nie in Fes). Ändere die Endung für andere Personen, zum Beispiel '3mmerha ma ...' (sie hat nie ...).
| Englisch | always |
|---|---|
| Französisch | toujours |
| Spanish | siempre |
| Italian | sempre |
| German | immer |
| Portuguese | sempre |
| Dutch | altijd |
| Turkish | her zaman |
dima (ديما) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "immer" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Adverbien-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Dima kanshreb atay f l3shiya.“. Es bedeutet „Ich trinke immer Tee am Abend.“
Dima wird ausgesprochen /di-ma/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben ديما (mit Vokalzeichen: دِيمَا).
'Dima' bedeutet 'immer' oder 'die ganze Zeit'. Es zu wiederholen, verstärkt die Bedeutung. Für 'ich habe nie ...' ist eine gängige Konstruktion '3mmerni ma ...': '3mmerni ma mshit l Fes' (ich war nie in Fes). Ändere die Endung für andere Personen, zum Beispiel '3mmerha ma ...' (sie hat nie ...).