Moroccan Darija für “schnell / bald”
/dgh-ya/
دغيا
Aji dghya!
Komm schnell!
Lateinisches Darija hat mehrere akzeptierte Schreibstile. Du könntest dieses Wort so geschrieben sehen:
Diese Schreibweisen beziehen sich auf dasselbe Wort. In der Chat-Schreibung, 3, 7, und 9 stellen häufig ع, ح und ق dar. Vokale und sh/ch können ebenfalls variieren. Du kannst mit jeder hier aufgeführten Schreibweise suchen.
Sage dghya (دغيا) für “schnell / bald” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /dgh-ya/. Es ist ein adverb. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Aji dghya!”, was „Komm schnell!“ bedeutet Das französische Äquivalent ist vite / rapidement / bientôt.
Sali dghya, rana m3ttlin.
سالي دغيا، رانا معطلين.
Mach schnell, wir sind spät.
Jawbni dghya.
جاوبني دغيا.
Antworte mir schnell.
Ghadi nrje3 dghya.
غادي نرجع دغيا.
Ich komme bald zurück.
Dghya dghya, ma 3ndnach lwe9t.
دغيا دغيا، ما عندناش الوقت.
Schnell, schnell! Wir haben keine Zeit.
Bedeutet 'schnell' oder 'bald'; im Kontext funktioniert es als Befehl 'beeil dich!'. Es wiederholen ('dghya dghya') erhöht die Dringlichkeit. Schreibvarianten: 'deghya', 'dghiya'. Gegenteil: 'bchwiya' (langsam).
| Englisch | quickly / fast / soon |
|---|---|
| Französisch | vite / rapidement / bientôt |
| Spanish | rápido / pronto |
| Italian | presto / velocemente |
| German | schnell / bald |
| Portuguese | rápido / logo |
| Dutch | snel / gauw |
| Turkish | çabuk / hemen |
dghya (دغيا) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "schnell / bald" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Adverbien-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Aji dghya!“. Es bedeutet „Komm schnell!“
Dghya wird ausgesprochen /dgh-ya/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben دغيا (mit Vokalzeichen: دْغْيَا).
Bedeutet 'schnell' oder 'bald'; im Kontext funktioniert es als Befehl 'beeil dich!'. Es wiederholen ('dghya dghya') erhöht die Dringlichkeit. Schreibvarianten: 'deghya', 'dghiya'. Gegenteil: 'bchwiya' (langsam).