Moroccan Darija für “geduldig”
/saber/
صابر
Huwa saber m3a drari.
Er ist geduldig mit den Kindern.
Sage saber (صابر) für “geduldig” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /saber/. Es ist ein adjective. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Huwa saber m3a drari.”, was „Er ist geduldig mit den Kindern.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist patient.
Kunt saber f l-metro l-bare7.
كنت صابر ف المترو البارح.
Ich war gestern geduldig in der U-Bahn.
Saber m3a l-mshakil dyal l-khedma.
صابر مع المشاكل ديال الخدمة.
Er ist geduldig mit den Arbeitsproblemen.
Hiyya saber bzzaf m3a l-weld.
هي صابرة بزاف مع الولد.
Sie ist sehr geduldig mit dem Jungen.
Das Wort 'saber' wird im marokkanischen Darija häufig verwendet, um jemanden zu beschreiben, der in verschiedenen Situationen geduldig ist, wie beim Umgang mit Kindern oder beim Warten in der Schlange. Es ist ein neutraler Begriff, der für formelle und informelle Kontexte geeignet ist. Ein häufiger Ausdruck ist 'Allah y3tik saber', was bedeutet 'Möge Gott dir Geduld geben', oft zu jemandem gesagt, der eine schwierige Zeit durchmacht.
| Englisch | patient |
|---|---|
| Französisch | patient |
| Spanish | paciente |
| Italian | paziente |
| German | geduldig |
| Portuguese | paciente |
| Dutch | geduldig |
| Turkish | sabırlı |
saber (صابر) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "geduldig" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Emotionen-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Huwa saber m3a drari.“. Es bedeutet „Er ist geduldig mit den Kindern.“
Saber wird ausgesprochen /saber/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben صابر.
Das Wort 'saber' wird im marokkanischen Darija häufig verwendet, um jemanden zu beschreiben, der in verschiedenen Situationen geduldig ist, wie beim Umgang mit Kindern oder beim Warten in der Schlange. Es ist ein neutraler Begriff, der für formelle und informelle Kontexte geeignet ist. Ein häufiger Ausdruck ist 'Allah y3tik saber', was bedeutet 'Möge Gott dir Geduld geben', oft zu jemandem gesagt, der eine schwierige Zeit durchmacht.