Moroccan Darija für “verachten”
/7ger/
حگر
Ma t7gersh nas.
Sieh nicht auf die Menschen herab.
Sage 7ger (حگر) für “verachten” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /7ger/. Es ist ein verb. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Ma t7gersh nas.”, was „Sieh nicht auf die Menschen herab.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist mépriser / maltraiter.
7ger l3yalat f l7afla.
حگر العيالات في الحفلة.
Er hat die Frauen auf der Party herabgesetzt.
7ger lkhadma dyalu w mcha.
حگر الخدمة ديالو ومشى.
Er hat seinen Job herabgesetzt und ist gegangen.
Mat7gerch s7abek ila 3awnouk.
ما تحگرش صحابك إلا عاونوك.
Sieh nicht auf deine Freunde herab, wenn sie dir helfen.
Das Wort '7ger' wird häufig in alltäglichen marokkanischen Gesprächen verwendet, um jemanden zu beschreiben, der abwertend oder respektlos ist. Es hat oft eine negative Konnotation und wird in informellen Kontexten verwendet. Ein gebräuchlicher Ausdruck ist 'mat7gerch', was 'schau nicht herab' bedeutet. Es gibt keine bemerkenswerten regionalen Varianten dieses Wortes.
| Englisch | belittle / look down on / mistreat |
|---|---|
| Französisch | mépriser / maltraiter |
| Spanish | menospreciar |
| Italian | disprezzare |
| German | verachten |
| Portuguese | menosprezar |
| Dutch | minachten |
| Turkish | küçümsemek |
7ger (حگر) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "verachten" in Deutsch bedeutet. Es ist ein advanced-Niveau-Wort in der Emotionen-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Ma t7gersh nas.“. Es bedeutet „Sieh nicht auf die Menschen herab.“
7ger wird ausgesprochen /7ger/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben حگر.
Das Wort '7ger' wird häufig in alltäglichen marokkanischen Gesprächen verwendet, um jemanden zu beschreiben, der abwertend oder respektlos ist. Es hat oft eine negative Konnotation und wird in informellen Kontexten verwendet. Ein gebräuchlicher Ausdruck ist 'mat7gerch', was 'schau nicht herab' bedeutet. Es gibt keine bemerkenswerten regionalen Varianten dieses Wortes.