Moroccan Darija für “stur”
/3nid/
عنيد
Had lweld 3nid bzaf.
Dieser Junge ist sehr stubborn.
Sage 3nid (عنيد) für “stur” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /3nid/. Es ist ein adjective. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Had lweld 3nid bzaf.”, was „Dieser Junge ist sehr stubborn.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist têtu.
Fatima 3nid w ma bghat tsem7 f lmawdo3.
فاطمة عنيدة وما بغات تسمح ف الموضوع.
Fatima ist stubborn und will das Thema nicht aufgeben.
L7mar 3nid w ma ybghish ydiro lkhayl.
الحمار عنيد وما يبغيش يديرو الخيل.
Der Esel ist stubborn und will nicht geführt werden.
3ndna jara 3nida w ma katsem3 l7ta wa7d.
عندنا جارة عنيدة وما كاتسمع حتى واحد.
Wir haben einen stubborn Nachbarn, der niemanden hört.
Das Wort '3nid' wird häufig in alltäglichen Gesprächen in Marokko verwendet, um jemanden zu beschreiben, der stubborn oder eigensinnig ist. Es wird oft in einem leicht negativen Kontext verwendet, was impliziert, dass jemand schwierig oder unnachgiebig ist. Ein gängiger Ausdruck ist '3nid kbir', was 'sehr stubborn' bedeutet. Es gibt keine bemerkenswerten regionalen Variationen für dieses Wort.
| Englisch | stubborn |
|---|---|
| Französisch | têtu |
| Spanish | terco |
| Italian | testardo |
| German | stur |
| Portuguese | teimoso |
| Dutch | koppig |
| Turkish | inatçı |
3nid (عنيد) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "stur" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Emotionen-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Had lweld 3nid bzaf.“. Es bedeutet „Dieser Junge ist sehr stubborn.“
3nid wird ausgesprochen /3nid/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben عنيد.
Das Wort '3nid' wird häufig in alltäglichen Gesprächen in Marokko verwendet, um jemanden zu beschreiben, der stubborn oder eigensinnig ist. Es wird oft in einem leicht negativen Kontext verwendet, was impliziert, dass jemand schwierig oder unnachgiebig ist. Ein gängiger Ausdruck ist '3nid kbir', was 'sehr stubborn' bedeutet. Es gibt keine bemerkenswerten regionalen Variationen für dieses Wort.