Moroccan Darija für “vermissen”
/twe7sh/
توحش
Twe7shtk bzaf.
Ich habe dich sehr vermisst.
Sage twe7sh (توحش) für “vermissen” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /twe7sh/. Es ist ein verb. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Twe7shtk bzaf.”, was „Ich habe dich sehr vermisst.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist ressentir le manque de.
Twe7shna l9ahwa dyal l3a9ila.
توحشنا القهوة ديال العاقلة.
Wir haben den Kaffee der Weisen vermisst.
Twe7sht lmdina l9dima.
توحشت المدينة القديمة.
Ich habe die alte Stadt vermisst.
Twe7sht l9raya m3a s7abi.
توحشت القراية مع صحابي.
Ich habe es vermisst, mit meinen Freunden zu lernen.
Das Wort 'twe7sh' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet und gilt als informell. Es wird oft verwendet, um auszudrücken, dass man jemanden oder etwas vermisst, insbesondere in persönlichen und emotionalen Kontexten. Ein gängiger Ausdruck ist 'Twe7shtk', was 'Ich habe dich vermisst' bedeutet. Es gibt keine bemerkenswerten regionalen Varianten dieses Wortes in Marokko.
| Englisch | miss someone / long for |
|---|---|
| Französisch | ressentir le manque de |
| Spanish | echar de menos |
| Italian | sentire la mancanza |
| German | vermissen |
| Portuguese | sentir falta de |
| Dutch | missen |
| Turkish | özlemek |
twe7sh (توحش) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "vermissen" in Deutsch bedeutet. Es ist ein intermediate-Niveau-Wort in der Emotionen-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Twe7shtk bzaf.“. Es bedeutet „Ich habe dich sehr vermisst.“
Twe7sh wird ausgesprochen /twe7sh/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben توحش.
Das Wort 'twe7sh' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet und gilt als informell. Es wird oft verwendet, um auszudrücken, dass man jemanden oder etwas vermisst, insbesondere in persönlichen und emotionalen Kontexten. Ein gängiger Ausdruck ist 'Twe7shtk', was 'Ich habe dich vermisst' bedeutet. Es gibt keine bemerkenswerten regionalen Varianten dieses Wortes in Marokko.