Marokko Darija için “güneş”
/shmsh/
شمش
Shmsh tal3a lyoum.
Güneş bugün dışarıda.
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De shmsh (شمش) için “güneş” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /shmsh/. Bu bir noun feminine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Shmsh tal3a lyoum.”, anlamına gelir “Güneş bugün dışarıda.” Fransızca karşılığı soleil.
ghadi nshufu shmsh ghadia lghroub.
غادي نشوفو شمش غادية للغروب.
Güneşin batışını göreceğiz.
shmsh kathmiya f had lyoum.
شمش كاتحميا ف هاد اليوم.
Bugün güneş çok sıcak.
kan7eb nshrb atay f shmsh.
كنحب نشرب أتاي ف شمش.
Güneşte çay içmeyi seviyorum.
Fas Darija'sında, 'shmsh' günlük konuşmalarda hava durumu veya günün saatinden bahsetmek için yaygın olarak kullanılır. 'shmsh tal3a' (güneş doğuyor) veya 'shmsh ghadia' (güneş batıyor) gibi ifadelerde sıkça kullanılır. Bu kelime, Fas genelinde evrensel olarak anlaşılmakta olup, dikkate değer bölgesel varyasyonlar yoktur.
| İngilizce | sun |
|---|---|
| Fransızca | soleil |
| Spanish | sol |
| Italian | sole |
| German | Sonne |
| Portuguese | sol |
| Dutch | zon |
| Turkish | güneş |
shmsh (شمش) Türkçe dilinde "güneş" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir hava durumu kategorisinde.
Doğal bir örnek “Shmsh tal3a lyoum.”dır. Bu “Güneş bugün dışarıda.” demektir.
Shmsh /shmsh/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır شمش.
Fas Darija'sında, 'shmsh' günlük konuşmalarda hava durumu veya günün saatinden bahsetmek için yaygın olarak kullanılır. 'shmsh tal3a' (güneş doğuyor) veya 'shmsh ghadia' (güneş batıyor) gibi ifadelerde sıkça kullanılır. Bu kelime, Fas genelinde evrensel olarak anlaşılmakta olup, dikkate değer bölgesel varyasyonlar yoktur.