Marokko Darija için “soğuk”
/brd/
برد
Kayn lbrd bzaf lyoum.
Bugün çok soğuk.
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De brd (برد) için “soğuk” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /brd/. Bu bir noun masculine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Kayn lbrd bzaf lyoum.”, anlamına gelir “Bugün çok soğuk.” Fransızca karşılığı froid.
lbrd f lmaghrib f shita kaykun qasi7.
البرد ف المغرب ف الشتاء كيكون قاسيح.
Kışın Fas'taki soğuk serttir.
ma3ndish l7aja lbrd, khsni nlbess mzyan.
ماعنديش لحاجة البرد، خصني نلبس مزيان.
Soğuk için hiçbir şeyim yok, iyi giyinmem lazım.
brd lmasa kay3tini l7essasiya.
برد المساء كيعطيني الحساسية.
Akşam soğuğu bana alerji yapıyor.
Kelime 'brd', Fas'ta günlük konuşmalarda yaygın olarak kullanılır, özellikle gayri resmi ortamlarda. Genellikle havayı tanımlamak için kullanılır, özellikle soğuk aylarda. Yaygın bir ifade 'lbrd dkhil l3dam'dır, bu 'soğuk kemiklere işler' anlamına gelir ve aşırı soğukluğu vurgulamak için kullanılır. Bu kelimenin önemli bölgesel varyantları yoktur.
| İngilizce | coldness / cold weather |
|---|---|
| Fransızca | froid |
| Spanish | frío |
| Italian | freddo |
| German | Kälte |
| Portuguese | frio |
| Dutch | koude |
| Turkish | soğuk |
brd (برد) Türkçe dilinde "soğuk" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir intermediate seviyesinde kelimedir hava durumu kategorisinde.
Doğal bir örnek “Kayn lbrd bzaf lyoum.”dır. Bu “Bugün çok soğuk.” demektir.
Brd /brd/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır برد.
Kelime 'brd', Fas'ta günlük konuşmalarda yaygın olarak kullanılır, özellikle gayri resmi ortamlarda. Genellikle havayı tanımlamak için kullanılır, özellikle soğuk aylarda. Yaygın bir ifade 'lbrd dkhil l3dam'dır, bu 'soğuk kemiklere işler' anlamına gelir ve aşırı soğukluğu vurgulamak için kullanılır. Bu kelimenin önemli bölgesel varyantları yoktur.