Marokko Darija için “soğuk”
/ba-red/
بارد
Had lma bared.
Bu su soğuk.
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De bared (بارد) için “soğuk” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /ba-red/. Bu bir adjective masculine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Had lma bared.”, anlamına gelir “Bu su soğuk.” Fransızca karşılığı froid.
Ljaw bared bzaf had lyoum.
الجو بارد بزاف هاد اليوم.
Bugün hava çok soğuk.
Kayn bared f had lghorfa.
كاين بارد ف هاد الغرفة.
Bu odada soğuk.
Tfa lchoufaj ila bghiti lbit ma yb9ash bared.
طفا الشوفاج إلى بغيتي البيت ما يبقاش بارد.
Odayı soğuk tutmak istiyorsan ısıtıcıyı kapat.
'Bared' kelimesi, soğuk hava veya nesneleri tanımlamak için günlük konuşmalarda yaygın olarak kullanılır. Hem resmi hem de gayri resmi bağlamlar için uygun olan nötr bir terimdir. Yaygın bir ifade 'bared w mzian'dır, bu da 'soğuk ve hoş' anlamına gelir ve genellikle hava hoş bir şekilde serin olduğunda kullanılır. Fas'ta bu kelimenin dikkate değer bölgesel varyantları yoktur.
| İngilizce | cold |
|---|---|
| Fransızca | froid |
| Spanish | frío |
| Italian | freddo |
| German | kalt |
| Portuguese | frio |
| Dutch | koud |
| Turkish | soğuk |
bared (بارد) Türkçe dilinde "soğuk" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir hava durumu kategorisinde.
Doğal bir örnek “Had lma bared.”dır. Bu “Bu su soğuk.” demektir.
Bared /ba-red/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır بارد.
'Bared' kelimesi, soğuk hava veya nesneleri tanımlamak için günlük konuşmalarda yaygın olarak kullanılır. Hem resmi hem de gayri resmi bağlamlar için uygun olan nötr bir terimdir. Yaygın bir ifade 'bared w mzian'dır, bu da 'soğuk ve hoş' anlamına gelir ve genellikle hava hoş bir şekilde serin olduğunda kullanılır. Fas'ta bu kelimenin dikkate değer bölgesel varyantları yoktur.