Marokko Darija için “arkadaşım”
/sah-bi/
صحبي
Hadak sa7bi mn s-sghr.
O benim çocukluk arkadaşımdır.
De sahbi (صحبي) için “arkadaşım” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /sah-bi/. Bu bir noun masculine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Hadak sa7bi mn s-sghr.”, anlamına gelir “O benim çocukluk arkadaşımdır.” Fransızca karşılığı mon ami.
Sahbi, fin ghadi nhar l-jom3a?
صحبي، فين غادي نهار الجمعة؟
Arkadaşım, Cuma günü nereye gidiyorsun?
Sahbi jani l-bar7a b l-kado.
صحبي جاني البارحة بالكادو.
Arkadaşım dün bana bir hediye ile geldi.
Kant3asha m3a sahbi lyoum.
كنتَعَشَى مع صحبي اليوم.
Bugün arkadaşımla akşam yemeği yiyorum.
'sahbi' kelimesi, Fas'ta erkek bir arkadaşı ifade etmek için günlük konuşmalarda kullanılır. Resmi olmayan bir terimdir ve genellikle gündelik ortamlarda kullanılır. Yaygın bir ifade 'sahbi l-9dim' olup, 'eski arkadaşım' anlamına gelir. Bu kelimenin dikkat çekici bir bölgesel varyasyonu yoktur.
| İngilizce | my friend (male) |
|---|---|
| Fransızca | mon ami |
| Spanish | mi amigo |
| Italian | mio amico |
| German | mein Freund |
| Portuguese | meu amigo |
| Dutch | mijn vriend |
| Turkish | arkadaşım |
sahbi (صحبي) Türkçe dilinde "arkadaşım" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir ilişki kategorisinde.
Doğal bir örnek “Hadak sa7bi mn s-sghr.”dır. Bu “O benim çocukluk arkadaşımdır.” demektir.
Sahbi /sah-bi/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır صحبي.
'sahbi' kelimesi, Fas'ta erkek bir arkadaşı ifade etmek için günlük konuşmalarda kullanılır. Resmi olmayan bir terimdir ve genellikle gündelik ortamlarda kullanılır. Yaygın bir ifade 'sahbi l-9dim' olup, 'eski arkadaşım' anlamına gelir. Bu kelimenin dikkat çekici bir bölgesel varyasyonu yoktur.