Marokko Darija için “kalbim”
/qal-bi/
قلبي
Nti 9albi.
Sen kalbimsin.
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De 9albi (قلبي) için “kalbim” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /qal-bi/. Bu bir noun masculine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Nti 9albi.”, anlamına gelir “Sen kalbimsin.” Fransızca karşılığı mon cœur.
Ya 9albi! Chno wqe3 lik?
يا قلبي! شنو وقع ليك؟
Ah kalbim! Sana ne oldu?
Kanbghik men 9albi.
كنبغيك من قلبي.
Kalbimden seni seviyorum.
Sm7 liya, a 9albi.
سمح ليا، أ قلبي.
Affet beni, kalbim.
9alb (kalp) + -i (benim). Bir partner, çocuk veya yakın bir arkadaş için kullanılır ve 'ya 9albi' ifadesinde şefkat veya acıma ifadesi olarak. 9, Arap harfi ق'yi temsil eder; bazı bölgelerde 'galbi' denir.
| İngilizce | my heart (term of endearment) |
|---|---|
| Fransızca | mon cœur |
| Spanish | mi corazón |
| Italian | cuore mio |
| German | mein Herz |
| Portuguese | meu coração |
| Dutch | mijn hart |
| Turkish | kalbim |
9albi (قلبي) Türkçe dilinde "kalbim" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir ilişki kategorisinde.
Doğal bir örnek “Nti 9albi.”dır. Bu “Sen kalbimsin.” demektir.
9albi /qal-bi/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır قلبي (sesli harf işaretleriyle: قَلْبِي).
9alb (kalp) + -i (benim). Bir partner, çocuk veya yakın bir arkadaş için kullanılır ve 'ya 9albi' ifadesinde şefkat veya acıma ifadesi olarak. 9, Arap harfi ق'yi temsil eder; bazı bölgelerde 'galbi' denir.