Marokko Darija için “seni özledim”
/twa7-esh-tek/
توحشتك
Twa7eshtek bzaf.
Seni çok özlüyorum.
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De twa7eshtek (توحشتك) için “seni özledim” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /twa7-esh-tek/. Bu bir verb. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Twa7eshtek bzaf.”, anlamına gelir “Seni çok özlüyorum.” Fransızca karşılığı tu me manques.
Twa7eshtek bzaf.
توحشتك بزاف.
Seni çok özlüyorum.
Imta ghadi tji? Twa7eshtek.
إمتا غادي تجي؟ توحشتك.
Ne zaman geleceksin? Seni özlüyorum.
Twa7eshtkom kamlin.
توحشتكم كاملين.
Hepinizi özlüyorum.
twa7ash (birini özlemek) kelimesinden: twa7esht-k = seni özledim / seni özlüyorum. Bir erkeğe veya kadına; birkaç kişiye: twa7eshtkom. Cevap w ana twa7eshtek veya hta ana (ben de) şeklindedir. Twa7eshtini? = beni özledin mi? Genellikle kanbghik (seni seviyorum) ile birlikte söylenir.
| İngilizce | I miss you |
|---|---|
| Fransızca | tu me manques |
| Spanish | te echo de menos |
| Italian | mi manchi |
| German | ich vermisse dich |
| Portuguese | sinto sua falta / tenho saudades |
| Dutch | ik mis je |
| Turkish | seni özledim |
twa7eshtek (توحشتك) Türkçe dilinde "seni özledim" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir ilişki kategorisinde.
Doğal bir örnek “Twa7eshtek bzaf.”dır. Bu “Seni çok özlüyorum.” demektir.
Twa7eshtek /twa7-esh-tek/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır توحشتك (sesli harf işaretleriyle: تْوَحّْشْتَكْ).
twa7ash (birini özlemek) kelimesinden: twa7esht-k = seni özledim / seni özlüyorum. Bir erkeğe veya kadına; birkaç kişiye: twa7eshtkom. Cevap w ana twa7eshtek veya hta ana (ben de) şeklindedir. Twa7eshtini? = beni özledin mi? Genellikle kanbghik (seni seviyorum) ile birlikte söylenir.