Marokko Darija için “sen güzelsin”
/n-ti zwi-na/
نتي زوينة
Nti zwina bzaf.
Sen çok güzelsin.
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De nti zwina (نتي زوينة) için “sen güzelsin” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /n-ti zwi-na/. Bu bir phrase feminine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Nti zwina bzaf.”, anlamına gelir “Sen çok güzelsin.” Fransızca karşılığı tu es belle.
Nti zwina bzaf lyoum.
نتي زوينة بزاف اليوم.
Bugün çok güzelsin.
Kanbghik, nti zwina.
كنبغيك، نتي زوينة.
Seni seviyorum, sen güzelsin.
Had lkeswa zwina 3lik.
هاد الكسوة زوينة عليك.
Bu elbise sana çok yakışıyor.
Zwin (erkek) / zwina (kadın) güzel, hoş veya iyi demektir. Bir erkeğe: nta zwin. Zwina ayrıca şeyleri tanımlar (dar zwina = güzel bir ev, lkeswa zwina = güzel bir elbise). Daha güçlü bir iltifat için insanlar nti ghzala der (kelimenin tam anlamıyla 'sen bir ceylan'sın).
| İngilizce | you are beautiful (to a woman) |
|---|---|
| Fransızca | tu es belle |
| Spanish | eres guapa |
| Italian | sei bella |
| German | du bist schön |
| Portuguese | você é linda |
| Dutch | je bent mooi |
| Turkish | sen güzelsin |
nti zwina (نتي زوينة) Türkçe dilinde "sen güzelsin" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir ilişki kategorisinde.
Doğal bir örnek “Nti zwina bzaf.”dır. Bu “Sen çok güzelsin.” demektir.
Nti Zwina /n-ti zwi-na/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır نتي زوينة (sesli harf işaretleriyle: نْتِي زْوِينَة).
Zwin (erkek) / zwina (kadın) güzel, hoş veya iyi demektir. Bir erkeğe: nta zwin. Zwina ayrıca şeyleri tanımlar (dar zwina = güzel bir ev, lkeswa zwina = güzel bir elbise). Daha güçlü bir iltifat için insanlar nti ghzala der (kelimenin tam anlamıyla 'sen bir ceylan'sın).