Marokko Darija için “yara”
/jarh/
جرح
3andi jer7 sghir f sbe3i.
Parmağımda küçük bir kesik var.
De jarh (جرح) için “yara” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /jarh/. Bu bir noun. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “3andi jer7 sghir f sbe3i.”, anlamına gelir “Parmağımda küçük bir kesik var.”
kayn jarh f dra3u.
كاين جرح ف دراعو.
Kolunda bir yarası var.
jarh dyalu bqa kaydiro.
جرح ديالو بقى كيديرو.
Yarası hâlâ acıyor.
l doktor sawwab liya jarhi.
الدوكتور صوب ليا جرحي.
Doktor yarama baktı.
'jarh' kelimesi, fiziksel yaralanmalar veya kesikler için Marakeş Darija'sında yaygın olarak kullanılır. Sağlık veya kazalar hakkında konuşurken gündelik konuşmalarda sıkça kullanılır. Yaygın bir ifade 'jarh m3a l waqt kaybra', yani 'bir yara zamanla iyileşir' anlamına gelir. Bu terim için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.
| İngilizce | wound |
|---|---|
| Spanish | herida |
| Italian | ferita |
| German | Wunde |
| Portuguese | ferida |
| Dutch | wond |
| Turkish | yara |
jarh (جرح) Türkçe dilinde "yara" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir sağlık kategorisinde.
Doğal bir örnek “3andi jer7 sghir f sbe3i.”dır. Bu “Parmağımda küçük bir kesik var.” demektir.
Jarh /jarh/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır جرح.
'jarh' kelimesi, fiziksel yaralanmalar veya kesikler için Marakeş Darija'sında yaygın olarak kullanılır. Sağlık veya kazalar hakkında konuşurken gündelik konuşmalarda sıkça kullanılır. Yaygın bir ifade 'jarh m3a l waqt kaybra', yani 'bir yara zamanla iyileşir' anlamına gelir. Bu terim için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.