Marokko Darija için “soğan”
/b-sla/
بصلة
Zid bsla 7emra f sh-shlada.
Salataya bir kırmızı soğan ekleyin.
De bsla (بصلة) için “soğan” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /b-sla/. Bu bir noun feminine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Zid bsla 7emra f sh-shlada.”, anlamına gelir “Salataya bir kırmızı soğan ekleyin.” Fransızca karşılığı oignon.
Kharjat ri7t bsla mn l-kitchen.
خرجت ريحة بصلة من الكيتشن.
Mutfaktan soğan kokusu geliyordu.
Ma kan7mlsh bsla f tajine.
ما كنحملش بصلة ف الطاجين.
Tajinde soğanı kaldıramıyorum.
Bsla kat3tik l-7lwa f l-makla.
بصلة كتعطيك الحلاوة ف الماكلة.
Soğan yemeğe tatlılık katıyor.
'bsla' kelimesi, özellikle yemek pişirme ve hazırlama konularında, günlük Fas konuşmalarında kullanılır. Fas mutfağında yaygın bir malzemedir, genellikle güveçlerde ve salatalarda kullanılır. Bazı bölgelerde, 'bsla' mecazi anlamda, birinin ağlamasına neden olan bir durumu tanımlamak için de kullanılabilir; bu, bir soğan doğramanın etkisine benzer.
| İngilizce | onion |
|---|---|
| Fransızca | oignon |
| Spanish | cebolla |
| Italian | cipolla |
| German | Zwiebel |
| Portuguese | cebola |
| Dutch | ui |
| Turkish | soğan |
bsla (بصلة) Türkçe dilinde "soğan" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir yiyecek kategorisinde.
Doğal bir örnek “Zid bsla 7emra f sh-shlada.”dır. Bu “Salataya bir kırmızı soğan ekleyin.” demektir.
Bsla /b-sla/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır بصلة.
'bsla' kelimesi, özellikle yemek pişirme ve hazırlama konularında, günlük Fas konuşmalarında kullanılır. Fas mutfağında yaygın bir malzemedir, genellikle güveçlerde ve salatalarda kullanılır. Bazı bölgelerde, 'bsla' mecazi anlamda, birinin ağlamasına neden olan bir durumu tanımlamak için de kullanılabilir; bu, bir soğan doğramanın etkisine benzer.