Marokko Darija için “limon / ekşi”
/ḥameḍ/
حامض
Zid shwiya d l7amed f atay.
Çaya biraz limon ekle.
De hamed (حامض) için “limon / ekşi” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /ḥameḍ/. Bu bir noun masculine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Zid shwiya d l7amed f atay.”, anlamına gelir “Çaya biraz limon ekle.” Fransızca karşılığı citron / acide.
l7amed kay3ti ta3m zwina l salata.
الحامض كيعطي طعم زوين للسلطة.
Limon salataya güzel bir tat verir.
ghir l7amed kan na9s f lma3a9da.
غير الحامض كان ناقص في المعقودة.
Patates köftelerinde sadece limon eksikti.
dir l7amed ma3a l7out bash yji l9asri.
دير الحامض مع الحوت باش يجي القاسري.
Balığa limon ekleyerek lezzetli hale getir.
'Hamed' kelimesi, hem limon meyvesini hem de ekşi tadı tanımlamak için günlük dilde kullanılır. Genellikle salatalar, balık yemekleri ve çaylar gibi yemek pişirme bağlamlarında yaygın olarak kullanılır. Yaygın bir ifade 'l7amed kay3ti ta3m' olup, 'limon tat verir' anlamına gelir. Belirgin bölgesel varyantlar yoktur.
| İngilizce | lemon / sour |
|---|---|
| Fransızca | citron / acide |
| Spanish | limón / agrio |
| Italian | limone / acido |
| German | Zitrone / sauer |
| Portuguese | limão / azedo |
| Dutch | citroen / zuur |
| Turkish | limon / ekşi |
hamed (حامض) Türkçe dilinde "limon / ekşi" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir yiyecek kategorisinde.
Doğal bir örnek “Zid shwiya d l7amed f atay.”dır. Bu “Çaya biraz limon ekle.” demektir.
Hamed /ḥameḍ/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır حامض (sesli harf işaretleriyle: حَامِض).
'Hamed' kelimesi, hem limon meyvesini hem de ekşi tadı tanımlamak için günlük dilde kullanılır. Genellikle salatalar, balık yemekleri ve çaylar gibi yemek pişirme bağlamlarında yaygın olarak kullanılır. Yaygın bir ifade 'l7amed kay3ti ta3m' olup, 'limon tat verir' anlamına gelir. Belirgin bölgesel varyantlar yoktur.