Marokko Darija için “balık”
/hout/
حوت
Klit l7out m9li f lghda.
Öğle yemeğinde kızarmış balık yedim.
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De hout (حوت) için “balık” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /hout/. Bu bir noun masculine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Klit l7out m9li f lghda.”, anlamına gelir “Öğle yemeğinde kızarmış balık yedim.” Fransızca karşılığı poisson.
Bghit nshri l7out mn s-souq.
بغيت نشري الحوت من السوق.
Pazardan balık almak istiyorum.
L7out f lbahar kbir.
الحوت في البحر كبير.
Denizdeki balık büyük.
L7out mzyan l-s7a.
الحوت مزيان للصحة.
Balık sağlıklıdır.
'Hout' kelimesi, özellikle yemekler veya gıda alışverişi hakkında konuşurken, Fas'ta günlük konuşmalarda yaygın olarak kullanılmaktadır. Standart kelime dağarcığının bir parçasıdır ve argo olarak kabul edilmez. Yaygın bir ifade 'l7out m9li' olup 'kızarmış balık' anlamına gelir. Bu kelime için önemli bölgesel varyantlar yoktur.
| İngilizce | fish |
|---|---|
| Fransızca | poisson |
| Spanish | pescado |
| Italian | pesce |
| German | Fisch |
| Portuguese | peixe |
| Dutch | vis |
| Turkish | balık |
hout (حوت) Türkçe dilinde "balık" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir intermediate seviyesinde kelimedir yiyecek kategorisinde.
Doğal bir örnek “Klit l7out m9li f lghda.”dır. Bu “Öğle yemeğinde kızarmış balık yedim.” demektir.
Hout /hout/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır حوت (sesli harf işaretleriyle: حُوت).
'Hout' kelimesi, özellikle yemekler veya gıda alışverişi hakkında konuşurken, Fas'ta günlük konuşmalarda yaygın olarak kullanılmaktadır. Standart kelime dağarcığının bir parçasıdır ve argo olarak kabul edilmez. Yaygın bir ifade 'l7out m9li' olup 'kızarmış balık' anlamına gelir. Bu kelime için önemli bölgesel varyantlar yoktur.