Marokko Darija için “tatlı”
/di-sir/
ديسير
Bghit disir mn b3d lmakla.
Yemekten sonra tatlı istiyorum.
De disir (ديسير) için “tatlı” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /di-sir/. Bu bir noun masculine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Bghit disir mn b3d lmakla.”, anlamına gelir “Yemekten sonra tatlı istiyorum.” Fransızca karşılığı fruits / dessert.
3ndna disir lyoum f l3sha.
عندنا ديسير اليوم ف العشاء.
Bu akşam akşam yemeği için tatlımız var.
mama katdir disir b lfrwa.
ماما كتدير ديسير بالفراولة.
Anne, çilekli tatlı yapıyor.
ghadi nsift lik shwiya mn disir.
غادي نصيفت لك شوية من ديسير.
Sana biraz tatlı göndereceğim.
'disir' kelimesi, bir yemekten sonra sunulan tatlı veya meyvelere atıfta bulunurken günlük konuşmalarda yaygın olarak kullanılır. Hem aile hem de sosyal toplantılarda kullanılabilecek gayri resmi bir terimdir. 'disir b lflan' ifadesi, flan ile tatlı anlamına gelen yaygın bir kalıptır. Bu terim için dikkate değer bölgesel varyasyonlar yoktur.
| İngilizce | dessert |
|---|---|
| Fransızca | fruits / dessert |
| Spanish | postre |
| Italian | dessert |
| German | Nachtisch |
| Portuguese | sobremesa |
| Dutch | dessert |
| Turkish | tatlı |
disir (ديسير) Türkçe dilinde "tatlı" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir yiyecek kategorisinde.
Doğal bir örnek “Bghit disir mn b3d lmakla.”dır. Bu “Yemekten sonra tatlı istiyorum.” demektir.
Disir /di-sir/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır ديسير.
'disir' kelimesi, bir yemekten sonra sunulan tatlı veya meyvelere atıfta bulunurken günlük konuşmalarda yaygın olarak kullanılır. Hem aile hem de sosyal toplantılarda kullanılabilecek gayri resmi bir terimdir. 'disir b lflan' ifadesi, flan ile tatlı anlamına gelen yaygın bir kalıptır. Bu terim için dikkate değer bölgesel varyasyonlar yoktur.