Marokko Darija için “tatlı”
/7-lou/
حلو
Had atay 7lou bzzaf.
Bu çay çok tatlı.
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De 7lou (حلو) için “tatlı” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /7-lou/. Bu bir adjective masculine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Had atay 7lou bzzaf.”, anlamına gelir “Bu çay çok tatlı.” Fransızca karşılığı sucré / doux.
Wach katbghi lqahwa 7lowa wla bla skkar?
واش كتبغي القهوة حلوة ولا بلا سكر؟
Kahveni tatlı mı yoksa şekersiz mi seversin?
Had llimoun 7lou b7al l3sel.
هاد الليمون حلو بحال العسل.
Bu portakallar bal kadar tatlı.
Lsano 7lou w klamo zwin.
لسانو حلو و كلامو زوين.
O tatlı dilli ve sözleri nazik.
Erkek '7lou', dişi '7lowa' (حلوة — bu da bir hamur işi/şekerleme anlamına gelir: 'l7lowa'), çoğul '7lowin'. 'male7' (tuzlu) ve 'mrr' (acı) ile karşılaştır.
| İngilizce | sweet |
|---|---|
| Fransızca | sucré / doux |
| Spanish | dulce |
| Italian | dolce |
| German | süß |
| Portuguese | doce |
| Dutch | zoet |
| Turkish | tatlı |
7lou (حلو) Türkçe dilinde "tatlı" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir yiyecek kategorisinde.
Doğal bir örnek “Had atay 7lou bzzaf.”dır. Bu “Bu çay çok tatlı.” demektir.
7lou /7-lou/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır حلو (sesli harf işaretleriyle: حْلُو).
Erkek '7lou', dişi '7lowa' (حلوة — bu da bir hamur işi/şekerleme anlamına gelir: 'l7lowa'), çoğul '7lowin'. 'male7' (tuzlu) ve 'mrr' (acı) ile karşılaştır.