Marokko Darija için “acı (tat)”
/merr/
مر
Had lqahwa mrra, zido fiha shwiya d sskkar.
Bu kahve acı, içine biraz şeker ekleyin.
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De mrr (مر) için “acı (tat)” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /merr/. Bu bir adjective masculine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Had lqahwa mrra, zido fiha shwiya d sskkar.”, anlamına gelir “Bu kahve acı, içine biraz şeker ekleyin.” Fransızca karşılığı amer.
Zzitoun lkhder kaykoun mrr qbel ma yttiyb.
الزيتون الأخضر كيكون مر قبل ما يطيب.
Yeşil zeytinler, salamura edilmeden önce acıdır.
Had ddwa mrr walakin mzyan l lk7ba.
هاد الدوا مر ولكن مزيان ل الكحبة.
Bu ilaç acı ama öksürük için iyi.
Kayshreb lqahwa mrra bla skkar.
كيشرب القهوة مرة بلا سكر.
O, kahvesini şekersiz/sade acı içer.
Erkek 'mrr' (okunuşu 'merr'), dişi 'mrra', çoğul 'mrrin'. '7lou' (tatlı) ile zıt.
| İngilizce | bitter |
|---|---|
| Fransızca | amer |
| Spanish | amargo |
| Italian | amaro |
| German | bitter |
| Portuguese | amargo |
| Dutch | bitter |
| Turkish | acı (tat) |
mrr (مر) Türkçe dilinde "acı (tat)" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir yiyecek kategorisinde.
Doğal bir örnek “Had lqahwa mrra, zido fiha shwiya d sskkar.”dır. Bu “Bu kahve acı, içine biraz şeker ekleyin.” demektir.
Mrr /merr/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır مر (sesli harf işaretleriyle: مَرّْ).
Erkek 'mrr' (okunuşu 'merr'), dişi 'mrra', çoğul 'mrrin'. '7lou' (tatlı) ile zıt.