Darija Marroquina para “calor”
/skhana/
سخانة
Kayn s-skhana bzaf lyoum.
Hoje está muito quente.
Dizer skhana (سخانة) para “calor” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /skhana/. É um noun. Em uma conversa natural, você pode dizer “Kayn s-skhana bzaf lyoum.”, significando “Hoje está muito quente.” O equivalente em francês é chaleur.
Ma n9drsh nkhdm f had skhana.
ما نقدرش نخدم ف هاد السخانة.
Não consigo trabalhar com este calor.
Dkhlt l-mghrfa w l9it skhana.
دخلت للمغرفة و لقيت سخانة.
Entrei na sala e a encontrei quente.
3ndna skhana f bladna f s-sayf.
عندنا سخانة ف بلادنا ف الصيف.
Temos calor no nosso país durante o verão.
A palavra 'skhana' é usada no darija marroquino cotidiano para descrever o tempo quente ou uma alta temperatura. É comumente usada em conversas informais, especialmente durante os meses de verão. Uma expressão comum é 's-skhana kat9tl', que significa 'o calor está matando'. Não há variantes regionais notáveis para esta palavra.
| Inglês | heat / hot weather |
|---|---|
| Francês | chaleur |
| Spanish | calor |
| Italian | calore |
| German | Hitze |
| Portuguese | calor |
| Dutch | hitte |
| Turkish | sıcaklık |
skhana (سخانة) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "calor" em Português. É uma palavra de nível intermediate na categoria clima.
Um exemplo natural é “Kayn s-skhana bzaf lyoum.” Significa “Hoje está muito quente.”
Skhana é pronunciado /skhana/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito سخانة.
A palavra 'skhana' é usada no darija marroquino cotidiano para descrever o tempo quente ou uma alta temperatura. É comumente usada em conversas informais, especialmente durante os meses de verão. Uma expressão comum é 's-skhana kat9tl', que significa 'o calor está matando'. Não há variantes regionais notáveis para esta palavra.