Darija Marroquina para “lua”
/qa-mar/
قمر
L9mar ban f s-sma.
O qmar apareceu no céu.
Dizer qmar (قمر) para “lua” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /qa-mar/. É um noun. Em uma conversa natural, você pode dizer “L9mar ban f s-sma.”, significando “O qmar apareceu no céu.” O equivalente em francês é lune.
l9mar kayn f l-lil.
القمر كاين ف الليل.
A lua está visível à noite.
l9mar kbir w zwin l-yoma.
القمر كبير وزوين اليوم.
A lua está grande e bonita hoje.
l9mar kay3ti daw zwin f s-sma.
القمر كيعطي ضو زوين ف السما.
A lua dá uma bela luz no céu.
A palavra 'qmar' é usada no darija marroquino cotidiano para se referir à lua. É comumente usada ao falar sobre o céu noturno ou em expressões poéticas. Uma expressão comum é 'l9mar zwin', que significa 'a lua é bonita'. Não há variantes regionais notáveis para esta palavra.
| Inglês | moon |
|---|---|
| Francês | lune |
| Spanish | luna |
| Italian | luna |
| German | Mond |
| Portuguese | lua |
| Dutch | maan |
| Turkish | ay |
qmar (قمر) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "lua" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria clima.
Um exemplo natural é “L9mar ban f s-sma.” Significa “O qmar apareceu no céu.”
Qmar é pronunciado /qa-mar/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito قمر.
A palavra 'qmar' é usada no darija marroquino cotidiano para se referir à lua. É comumente usada ao falar sobre o céu noturno ou em expressões poéticas. Uma expressão comum é 'l9mar zwin', que significa 'a lua é bonita'. Não há variantes regionais notáveis para esta palavra.