Darija Marroquina para “semana”
/si-ma-na/
سيمانة
Had s-simana 3andi lkhdma bzaf.
Esta semana tenho muito trabalho.
Dizer simana (سيمانة) para “semana” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /si-ma-na/. É um noun. Em uma conversa natural, você pode dizer “Had s-simana 3andi lkhdma bzaf.”, significando “Esta semana tenho muito trabalho.” O equivalente em francês é semaine.
Ghadi nmshi l-mrra l-jaya f-simana.
غادي نمشي المرة الجاية فالسيمانة.
Na próxima vez, irei na semana.
Kifash kant l-simana dyalk?
كيفاش كانت السيمانة ديالك؟
Como foi sua semana?
Simana jay ghadi nkhdmo 3la l-projet.
سيمانة جاي غادي نخدمو على البروجي.
Na próxima semana, vamos trabalhar no projeto.
A palavra 'simana' é comumente usada no darija marroquino cotidiano para se referir a uma semana. É usada em contextos informais e formais. Uma expressão comum é 'simana jaya', que significa 'próxima semana'. Não há variantes regionais notáveis para este termo.
| Inglês | week |
|---|---|
| Francês | semaine |
| Spanish | semana |
| Italian | settimana |
| German | Woche |
| Portuguese | semana |
| Dutch | week |
| Turkish | hafta |
simana (سيمانة) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "semana" em Português. É uma palavra de nível intermediate na categoria tempo.
Um exemplo natural é “Had s-simana 3andi lkhdma bzaf.” Significa “Esta semana tenho muito trabalho.”
Simana é pronunciado /si-ma-na/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito سيمانة.
A palavra 'simana' é comumente usada no darija marroquino cotidiano para se referir a uma semana. É usada em contextos informais e formais. Uma expressão comum é 'simana jaya', que significa 'próxima semana'. Não há variantes regionais notáveis para este termo.