Darija Marroquina para “ano”
/3am/
عام
Daz 3am mn nhar jit.
Um ano se passou desde que cheguei.
Dizer 3am (عام) para “ano” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /3am/. É um noun. Em uma conversa natural, você pode dizer “Daz 3am mn nhar jit.”, significando “Um ano se passou desde que cheguei.” O equivalente em francês é an / année.
3am jdidi m3a l3am jdida.
عام جديدي مع العام الجديدة.
Um ano novo com o novo ano.
3am dyal lkhadma kayn fi had sh-sharika.
عام ديال الخدمة كاين في هاد الشركة.
Um ano de trabalho está nesta empresa.
3am mn ba3d l7adith, mazal kayn ta3tir.
عام من بعد الحادث، مازال كاين تأثير.
Um ano após o incidente, ainda há um impacto.
A palavra '3am' é comumente usada no darija marroquino cotidiano para se referir a um ano. É um termo neutro e pode ser usado em contextos informais e formais. Uma expressão comum é '3am mabrouk', desejando a alguém um ano abençoado, frequentemente usada durante as celebrações de Ano Novo. Não há variações regionais notáveis para este termo.
| Inglês | year |
|---|---|
| Francês | an / année |
| Spanish | año |
| Italian | anno |
| German | Jahr |
| Portuguese | ano |
| Dutch | jaar |
| Turkish | yıl |
3am (عام) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "ano" em Português. É uma palavra de nível intermediate na categoria tempo.
Um exemplo natural é “Daz 3am mn nhar jit.” Significa “Um ano se passou desde que cheguei.”
3am é pronunciado /3am/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito عام.
A palavra '3am' é comumente usada no darija marroquino cotidiano para se referir a um ano. É um termo neutro e pode ser usado em contextos informais e formais. Uma expressão comum é '3am mabrouk', desejando a alguém um ano abençoado, frequentemente usada durante as celebrações de Ano Novo. Não há variações regionais notáveis para este termo.