Darija Marroquina para “noite”
/lil/
ليل
f l-lil kaykon l-hodo.
À noite é tranquilo.
Dizer lil (ليل) para “noite” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /lil/. É um noun com gênero masculine. Em uma conversa natural, você pode dizer “f l-lil kaykon l-hodo.”, significando “À noite é tranquilo.” O equivalente em francês é nuit.
ghadi nmshi l-m7al f l-lil.
غادي نمشي للمحل ف الليل.
Vou à loja à noite.
f l-lil, l-qamar kayban mzyan.
ف الليل، القمر كيبان مزيان.
À noite, a lua parece bonita.
lil kan bared bzaf.
الليل كان بارد بزاف.
A noite estava muito fria.
A palavra 'lil' é usada na conversa cotidiana para se referir à noite. É comum usá-la ao discutir planos ou descrever a atmosfera noturna. Uma expressão comum é 'lil w nhar' (noite e dia), usada para enfatizar uma diferença significativa. Não há variantes regionais notáveis para esta palavra.
| Inglês | night |
|---|---|
| Francês | nuit |
| Spanish | noche |
| Italian | notte |
| German | Nacht |
| Portuguese | noite |
| Dutch | nacht |
| Turkish | gece |
lil (ليل) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "noite" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria tempo.
Um exemplo natural é “f l-lil kaykon l-hodo.” Significa “À noite é tranquilo.”
Lil é pronunciado /lil/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito ليل.
A palavra 'lil' é usada na conversa cotidiana para se referir à noite. É comum usá-la ao discutir planos ou descrever a atmosfera noturna. Uma expressão comum é 'lil w nhar' (noite e dia), usada para enfatizar uma diferença significativa. Não há variantes regionais notáveis para esta palavra.