Darija Marroquina para “ontem”
/l-ba-reh/
لبارح
Jit lbar7 m3a sa7bi.
Eu vim ontem com meu amigo.
O Darija em letras latinas tem vários estilos de escrita aceitos. Você pode ver esta palavra escrita como:
Essas grafias se referem à mesma palavra. Na escrita de chat, 3, 7, e 9 comumente representam ع, ح, e ق. As vogais e sh/ch podem também variar. Você pode pesquisar usando qualquer grafia listada aqui.
Dizer lbarh (لبارح) para “ontem” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /l-ba-reh/. É um noun com gênero masculine. Em uma conversa natural, você pode dizer “Jit lbar7 m3a sa7bi.”, significando “Eu vim ontem com meu amigo.” O equivalente em francês é hier.
Lbarh kant 3ndi 7afla.
البارح كانت عندي حفلة.
Ontem eu tive uma festa.
Sht lfilm lbarh f cinema.
شفت الفيلم البارح في السينما.
Eu assisti ao filme ontem no cinema.
Lbarh kan ljaw zwin.
البارح كان الجو زوين.
O tempo estava bom ontem.
A palavra 'lbarh' é comumente usada no darija marroquino para se referir ao dia anterior. É um termo neutro adequado para contextos informais e formais. Uma expressão comum é 'lbarh wla lyoum?' que significa 'ontem ou hoje?'. Não há variantes regionais significativas para esta palavra.
| Inglês | yesterday |
|---|---|
| Francês | hier |
| Spanish | ayer |
| Italian | ieri |
| German | gestern |
| Portuguese | ontem |
| Dutch | gisteren |
| Turkish | dün |
lbarh (لبارح) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "ontem" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria tempo.
Um exemplo natural é “Jit lbar7 m3a sa7bi.” Significa “Eu vim ontem com meu amigo.”
Lbarh é pronunciado /l-ba-reh/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito لبارح.
A palavra 'lbarh' é comumente usada no darija marroquino para se referir ao dia anterior. É um termo neutro adequado para contextos informais e formais. Uma expressão comum é 'lbarh wla lyoum?' que significa 'ontem ou hoje?'. Não há variantes regionais significativas para esta palavra.