Darija Marroquina para “calças”
/ser-wal/
سروال
Had serwal twil 3liya.
Estas calças são muito longas para mim.
O Darija em letras latinas tem vários estilos de escrita aceitos. Você pode ver esta palavra escrita como:
Essas grafias se referem à mesma palavra. Na escrita de chat, 3, 7, e 9 comumente representam ع, ح, e ق. As vogais e sh/ch podem também variar. Você pode pesquisar usando qualquer grafia listada aqui.
Dizer serwal (سروال) para “calças” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /ser-wal/. É um noun com gênero masculine. Em uma conversa natural, você pode dizer “Had serwal twil 3liya.”, significando “Estas calças são muito longas para mim.” O equivalente em francês é pantalon.
Kanbghi nlbess serwal f chi7ta.
كنبغي نلبس سروال ف الشتا.
Gosto de usar calças no inverno.
Serwal dyali mkhyyet mzyan.
سروال ديالي مخيط مزيان.
Minhas calças estão bem ajustadas.
Zidti serwal jdida lmakhzana.
زيدتي سروال جديدة للمخزنة.
Você adicionou calças novas ao guarda-roupa.
A palavra 'serwal' é comumente usada no darija marroquino para se referir a calças, adequada para contextos informais. É frequentemente usada ao discutir escolhas de roupas ou compras. Não há variantes regionais notáveis para este termo, e é amplamente compreendido em Marrocos.
| Inglês | pants / trousers |
|---|---|
| Francês | pantalon |
| Spanish | pantalones |
| Italian | pantaloni |
| German | Hose |
| Portuguese | calças |
| Dutch | broek |
| Turkish | pantolon |
serwal (سروال) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "calças" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria roupas.
Um exemplo natural é “Had serwal twil 3liya.” Significa “Estas calças são muito longas para mim.”
Serwal é pronunciado /ser-wal/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito سروال.
A palavra 'serwal' é comumente usada no darija marroquino para se referir a calças, adequada para contextos informais. É frequentemente usada ao discutir escolhas de roupas ou compras. Não há variantes regionais notáveis para este termo, e é amplamente compreendido em Marrocos.