Darija Marroquina para “meias”
/t9asher/
تقاشر
Lbes t9asher 7it kayn lbrd.
Coloque as meias porque está frio.
Dizer t9asher (تقاشر) para “meias” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /t9asher/. É um noun. Em uma conversa natural, você pode dizer “Lbes t9asher 7it kayn lbrd.”, significando “Coloque as meias porque está frio.” O equivalente em francês é chaussettes.
Jib liya t9asher jdadin mn sou9.
جيب ليا تقاشر جدادين من السوق.
Traga-me meias novas do mercado.
T9asher diali mghsilin w ms7in.
تقاشر ديالي مغسلين و مسحين.
Minhas meias estão lavadas e limpas.
Machi t9asher diali hadou, dyal khouya.
ماشي تقاشر ديالي هادو، ديال خويا.
Estas não são minhas meias, são do meu irmão.
A palavra 't9asher' é comumente usada em conversas do dia a dia entre marroquinos, especialmente em contextos informais. É um termo simples sem variações regionais significativas. Uma expressão comum é 't9asher mghsilin' que significa 'meias limpas'.
| Inglês | socks |
|---|---|
| Francês | chaussettes |
| Spanish | calcetines |
| Italian | calzini |
| German | Socken |
| Portuguese | meias |
| Dutch | sokken |
| Turkish | çoraplar |
t9asher (تقاشر) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "meias" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria roupas.
Um exemplo natural é “Lbes t9asher 7it kayn lbrd.” Significa “Coloque as meias porque está frio.”
T9asher é pronunciado /t9asher/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito تقاشر.
A palavra 't9asher' é comumente usada em conversas do dia a dia entre marroquinos, especialmente em contextos informais. É um termo simples sem variações regionais significativas. Uma expressão comum é 't9asher mghsilin' que significa 'meias limpas'.