Darija Marroquina para “lenço”
/hijab/
حجاب
Labsa hijab zre9.
Ela está usando um lenço azul.
Dizer hijab (حجاب) para “lenço” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /hijab/. É um noun. Em uma conversa natural, você pode dizer “Labsa hijab zre9.”, significando “Ela está usando um lenço azul.”
Kharjat b hijab jdida.
خرجت ب حجاب جديدة.
Ela saiu com um lenço novo.
Hijab dyalha mzyan.
حجاب ديالها مزيان.
O lenço dela é bonito.
Kat3lm kifash t3ml hijab.
كتعلم كيفاش تعمل حجاب.
Ela está aprendendo a usar um lenço.
A palavra 'hijab' é comumente usada em conversas do dia a dia no Marrocos para se referir ao lenço usado por mulheres. É utilizada em contextos formais e informais. Uma expressão comum é 'labsa hijab', que significa 'usando um lenço'. Não há variantes regionais notáveis para este termo.
| Inglês | headscarf |
|---|---|
| Spanish | pañuelo |
| Italian | velo |
| German | Kopftuch |
| Portuguese | lenço |
| Dutch | hoofddoek |
| Turkish | başörtüsü |
hijab (حجاب) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "lenço" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria roupas.
Um exemplo natural é “Labsa hijab zre9.” Significa “Ela está usando um lenço azul.”
Hijab é pronunciado /hijab/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito حجاب.
A palavra 'hijab' é comumente usada em conversas do dia a dia no Marrocos para se referir ao lenço usado por mulheres. É utilizada em contextos formais e informais. Uma expressão comum é 'labsa hijab', que significa 'usando um lenço'. Não há variantes regionais notáveis para este termo.