Darija Marroquina para “vestido / roupa”
/kswa/
كسوة
Shrit kswa jdida l l3id.
Comprei um vestido novo para o Eid.
Dizer kswa (كسوة) para “vestido / roupa” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /kswa/. É um noun. Em uma conversa natural, você pode dizer “Shrit kswa jdida l l3id.”, significando “Comprei um vestido novo para o Eid.” O equivalente em francês é robe / vêtements.
Hadi kswa zwina, mnin jbat-ha?
هادي كسوة زوينة، منين جبتها؟
Esse é um vestido bonito, de onde você o trouxe?
Kswa dyal l3rs khassha tkoun mtanasqa m3a l7idya.
كسوة ديال العرس خاصها تكون متناسقة مع الحذاء.
O vestido de casamento deve combinar com os sapatos.
F l7ssan, kswa dyal l3mal khassha tkoun mri7a.
في الحسان، كسوة ديال العمل خاصها تكون مريحة.
Em Hassan, a roupa de trabalho precisa ser confortável.
A palavra 'kswa' é comumente usada em conversas do dia a dia para se referir a roupas em geral ou a um vestido específico. É um termo neutro adequado para contextos informais e formais. Uma expressão comum é 'kswa jdida', que significa 'roupas novas'. Não há variações regionais significativas em seu uso.
| Inglês | dress / clothing |
|---|---|
| Francês | robe / vêtements |
| Spanish | vestido / ropa |
| Italian | vestito / abbigliamento |
| German | Kleid / Kleidung |
| Portuguese | vestido / roupa |
| Dutch | jurk / kleding |
| Turkish | elbise / giysi |
kswa (كسوة) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "vestido / roupa" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria roupas.
Um exemplo natural é “Shrit kswa jdida l l3id.” Significa “Comprei um vestido novo para o Eid.”
Kswa é pronunciado /kswa/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito كسوة.
A palavra 'kswa' é comumente usada em conversas do dia a dia para se referir a roupas em geral ou a um vestido específico. É um termo neutro adequado para contextos informais e formais. Uma expressão comum é 'kswa jdida', que significa 'roupas novas'. Não há variações regionais significativas em seu uso.