Darija Marroquina para “pulseira”
/swara/
سوارة
Had s-swara dyal lfedda.
Esta pulseira é de prata.
Dizer swara (سوارة) para “pulseira” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /swara/. É um noun. Em uma conversa natural, você pode dizer “Had s-swara dyal lfedda.”, significando “Esta pulseira é de prata.” O equivalente em francês é bracelet.
3jebatni swara lli 3ndek.
عجبتني سوارة اللي عندك.
Eu gosto da pulseira que você tem.
swara dyali t9a3t.
سوارة ديالي تقاعت.
Minha pulseira quebrou.
ghadi n9adi swara jdida.
غادي نقادي سوارة جديدة.
Vou comprar uma pulseira nova.
A palavra 'swara' é comumente usada na conversa cotidiana no Marrocos para se referir a pulseiras. É um termo neutro e pode ser usado em contextos informais e formais. Uma expressão comum é 'swara dyal lfedda', que se refere a pulseiras de prata, populares na joalheria marroquina. Não há variantes regionais notáveis desta palavra.
| Inglês | bracelet |
|---|---|
| Francês | bracelet |
| Spanish | pulsera |
| Italian | braccialetto |
| German | Armband |
| Portuguese | pulseira |
| Dutch | armband |
| Turkish | bilezik |
swara (سوارة) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "pulseira" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria roupas.
Um exemplo natural é “Had s-swara dyal lfedda.” Significa “Esta pulseira é de prata.”
Swara é pronunciado /swara/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito سوارة.
A palavra 'swara' é comumente usada na conversa cotidiana no Marrocos para se referir a pulseiras. É um termo neutro e pode ser usado em contextos informais e formais. Uma expressão comum é 'swara dyal lfedda', que se refere a pulseiras de prata, populares na joalheria marroquina. Não há variantes regionais notáveis desta palavra.