Darija Marroquina para “caneta”
/qalam/
قلم
Kteb smitek b l9alam.
Escreva seu nome com a caneta.
Dizer qalam (قلم) para “caneta” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /qalam/. É um noun. Em uma conversa natural, você pode dizer “Kteb smitek b l9alam.”, significando “Escreva seu nome com a caneta.”
3tini lqalam 3afak.
عطيني القلم عفاك.
Me dê a caneta, por favor.
Dert lqalam f lmakhzan.
درت القلم في المخزن.
Coloquei a caneta na gaveta.
Lqalam m7iyt.
القلم محيط.
A caneta está vazia.
A palavra 'qalam' é comumente usada no darija marroquino para se referir a uma caneta. É um termo neutro adequado para contextos formais e informais. Uma expressão comum é 'lqalam m7iyt', que significa 'a caneta está vazia', frequentemente usada quando a tinta acaba. Não há variantes regionais notáveis para esta palavra.
| Inglês | pen |
|---|---|
| Spanish | bolígrafo |
| Italian | penna |
| German | Stift |
| Portuguese | caneta |
| Dutch | pen |
| Turkish | kalem |
qalam (قلم) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "caneta" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria casa.
Um exemplo natural é “Kteb smitek b l9alam.” Significa “Escreva seu nome com a caneta.”
Qalam é pronunciado /qalam/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito قلم.
A palavra 'qalam' é comumente usada no darija marroquino para se referir a uma caneta. É um termo neutro adequado para contextos formais e informais. Uma expressão comum é 'lqalam m7iyt', que significa 'a caneta está vazia', frequentemente usada quando a tinta acaba. Não há variantes regionais notáveis para esta palavra.