Darija Marroquina para “vassoura”
/shttaba/
شطابة
Jib sh-shttaba bash n9i l-ard.
Traga a vassoura para eu poder limpar o chão.
Dizer shttaba (شطابة) para “vassoura” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /shttaba/. É um noun. Em uma conversa natural, você pode dizer “Jib sh-shttaba bash n9i l-ard.”, significando “Traga a vassoura para eu poder limpar o chão.” O equivalente em francês é balai.
Shttaba dyalna daret l9idma, khasna njibu jdida.
شطابة ديالنا دارت القدمة، خاصنا نجيبو جديدة.
A nossa vassoura está gasta, precisamos de uma nova.
L-wld kay3awn mmo bsh-shttaba f-s-salon.
الولد كيعاون مّو بالشطابة فالسالون.
O menino está ajudando a mãe com a vassoura na sala de estar.
3ndk shttaba z-zrqa f-lbit dyalk?
عندك شطابة الزرقا فالغرفة ديالك؟
Você tem a vassoura azul no seu quarto?
A palavra 'shttaba' é comumente usada no darija marroquino cotidiano para se referir a uma vassoura, uma ferramenta essencial de limpeza doméstica. É usada em contextos informais e é compreendida em todo o Marrocos. Uma expressão comum é 'daret l9idma', que significa que a vassoura está gasta. Não há variantes regionais notáveis para este termo.
| Inglês | broom |
|---|---|
| Francês | balai |
| Spanish | escoba |
| Italian | scopa |
| German | Besen |
| Portuguese | vassoura |
| Dutch | bezem |
| Turkish | süpürge |
shttaba (شطابة) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "vassoura" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria casa.
Um exemplo natural é “Jib sh-shttaba bash n9i l-ard.” Significa “Traga a vassoura para eu poder limpar o chão.”
Shttaba é pronunciado /shttaba/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito شطابة.
A palavra 'shttaba' é comumente usada no darija marroquino cotidiano para se referir a uma vassoura, uma ferramenta essencial de limpeza doméstica. É usada em contextos informais e é compreendida em todo o Marrocos. Uma expressão comum é 'daret l9idma', que significa que a vassoura está gasta. Não há variantes regionais notáveis para este termo.