Darija Marroquina para “cabide”
/3ella9a/
علاقة
3lle9 l9amija f l3ella9a.
Pendure a camisa no cabide.
Dizer 3ella9a (علاقة) para “cabide” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /3ella9a/. É um noun. Em uma conversa natural, você pode dizer “3lle9 l9amija f l3ella9a.”, significando “Pendure a camisa no cabide.” O equivalente em francês é cintre.
dir l7wayej f l3ella9a bash ma ytkemshush.
دير الحوايج ف العلاقة باش ما يتكمشوش.
Coloque as roupas no cabide para não amassarem.
3tini 3ella9a jdid, hadi tksrat.
عطيني علاقة جديدة، هادي تكسرت.
Me dê um cabide novo, este está quebrado.
l3ella9at f lmakina dyal ghsil.
العلاقات ف الماكينة ديال الغسيل.
Os cabides estão na máquina de lavar.
A palavra '3ella9a' é usada no darija marroquino cotidiano para se referir a um cabide. É comumente usada em contextos domésticos, especialmente ao organizar ou secar roupas. Não há variantes regionais notáveis para este termo, e é compreendido em todo o Marrocos.
| Inglês | clothes hanger |
|---|---|
| Francês | cintre |
| Spanish | percha |
| Italian | appendiabiti |
| German | Kleiderbügel |
| Portuguese | cabide |
| Dutch | klerenhanger |
| Turkish | askı |
3ella9a (علاقة) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "cabide" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria casa.
Um exemplo natural é “3lle9 l9amija f l3ella9a.” Significa “Pendure a camisa no cabide.”
3ella9a é pronunciado /3ella9a/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito علاقة.
A palavra '3ella9a' é usada no darija marroquino cotidiano para se referir a um cabide. É comumente usada em contextos domésticos, especialmente ao organizar ou secar roupas. Não há variantes regionais notáveis para este termo, e é compreendido em todo o Marrocos.