Darija Marroquina para “concha”
/mghrfa/
مغرفة
3mmer lmeghrfa b l7rira.
Encha a concha com harira.
O Darija em letras latinas tem vários estilos de escrita aceitos. Você pode ver esta palavra escrita como:
Essas grafias se referem à mesma palavra. Na escrita de chat, 3, 7, e 9 comumente representam ع, ح, e ق. As vogais e sh/ch podem também variar. Você pode pesquisar usando qualquer grafia listada aqui.
Dizer mghrfa (مغرفة) para “concha” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /mghrfa/. É um noun. Em uma conversa natural, você pode dizer “3mmer lmeghrfa b l7rira.”, significando “Encha a concha com harira.” O equivalente em francês é louche / grande cuillère.
khoudi mghrfa bash t9admi lmakla.
خودي مغرفة باش تقدمي الماكلة.
Pegue a concha para servir a comida.
mghrfa dial lkhobz fi l7afla.
مغرفة ديال الخبز في الحفلة.
Uma concha de pão na festa.
3tini mghrfa bash n9lb l7rira.
عطيني مغرفة باش نقلب الحريرة.
Dê-me a concha para mexer a harira.
A palavra 'mghrfa' é usada no darija marroquino cotidiano para se referir a uma concha ou colher grande, comumente usada em cozinhas e áreas de refeição. É um termo padrão sem conotações de gíria e é usado em todo o Marrocos. Uma expressão comum é '3mmer lmeghrfa', que significa encher a concha, frequentemente usada ao servir sopa ou ensopado.
| Inglês | ladle / large serving spoon |
|---|---|
| Francês | louche / grande cuillère |
| Spanish | cucharón |
| Italian | mestolo |
| German | Schöpflöffel |
| Portuguese | concha |
| Dutch | pollepel |
| Turkish | kepçe |
mghrfa (مغرفة) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "concha" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria casa.
Um exemplo natural é “3mmer lmeghrfa b l7rira.” Significa “Encha a concha com harira.”
Mghrfa é pronunciado /mghrfa/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito مغرفة.
A palavra 'mghrfa' é usada no darija marroquino cotidiano para se referir a uma concha ou colher grande, comumente usada em cozinhas e áreas de refeição. É um termo padrão sem conotações de gíria e é usado em todo o Marrocos. Uma expressão comum é '3mmer lmeghrfa', que significa encher a concha, frequentemente usada ao servir sopa ou ensopado.