Darija Marroquina para “pente”
/mishta/
مشط
Kanst3ml lmeshta bash nmshet sh3ri.
Uso o pente para pentear meu cabelo.
Dizer mishta (مشط) para “pente” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /mishta/. É um noun. Em uma conversa natural, você pode dizer “Kanst3ml lmeshta bash nmshet sh3ri.”, significando “Uso o pente para pentear meu cabelo.”
3ndi mishta jdida mn souq.
عندي مشط جديدة من السوق.
Eu tenho um pente novo do mercado.
ghadi n3ti lmishta l'ukhti bash tmshet sh3rha.
غادي نعطي المشط لأختي باش تمشط شعرها.
Vou dar o pente à minha irmã para ela pentear o cabelo.
lmishta kayn f'ghorfa dyal l7mam.
المشط كاين في غرفة ديال الحمام.
O pente está no banheiro.
A palavra 'mishta' é usada em conversas do dia a dia para se referir a um pente. É um item comum em casa e o termo é entendido em todo o Marrocos. Uma colocação típica é 'nmshet sh3ri' (pentear meu cabelo). Não há variantes regionais notáveis para esta palavra.
| Inglês | comb |
|---|---|
| Spanish | peine |
| Italian | pettine |
| German | Kamm |
| Portuguese | pente |
| Dutch | kam |
| Turkish | tarak |
mishta (مشط) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "pente" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria casa.
Um exemplo natural é “Kanst3ml lmeshta bash nmshet sh3ri.” Significa “Uso o pente para pentear meu cabelo.”
Mishta é pronunciado /mishta/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito مشط.
A palavra 'mishta' é usada em conversas do dia a dia para se referir a um pente. É um item comum em casa e o termo é entendido em todo o Marrocos. Uma colocação típica é 'nmshet sh3ri' (pentear meu cabelo). Não há variantes regionais notáveis para esta palavra.