Darija Marroquina para “tesoura”
/maqass/
مقص
9tte3 lwr9a b lm9ss.
Corta o papel com as tesouras.
Dizer maqass (مقص) para “tesoura” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /maqass/. É um noun. Em uma conversa natural, você pode dizer “9tte3 lwr9a b lm9ss.”, significando “Corta o papel com as tesouras.”
3tini lmaqass mn fdak lmakhzan.
عطيني المقص من فداك المخزن.
Dá-me as tesouras daquele armazém.
lm9ss kayn f lma7al dyal l3id.
المقص كاين في المحل ديال العيد.
As tesouras estão na loja de férias.
bghit n9ss lsh3r b lm9ss jdida.
بغيت نقص الشعر بالمقص جديدة.
Quero cortar o cabelo com tesouras novas.
A palavra 'maqass' é usada no darija marroquino cotidiano para se referir a tesouras. É comumente usada em lares e lojas. Uma colocação frequente é 'lm9ss dyal lwr9a', que significa 'tesouras de papel'. Não há variantes regionais notáveis para esta palavra.
| Inglês | scissors |
|---|---|
| Spanish | tijeras |
| Italian | forbici |
| German | Schere |
| Portuguese | tesoura |
| Dutch | schaar |
| Turkish | makas |
maqass (مقص) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "tesoura" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria casa.
Um exemplo natural é “9tte3 lwr9a b lm9ss.” Significa “Corta o papel com as tesouras.”
Maqass é pronunciado /maqass/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito مقص.
A palavra 'maqass' é usada no darija marroquino cotidiano para se referir a tesouras. É comumente usada em lares e lojas. Uma colocação frequente é 'lm9ss dyal lwr9a', que significa 'tesouras de papel'. Não há variantes regionais notáveis para esta palavra.