Darija Marroquina para “garganta”
/l7le9/
الحلق
L7le9 dyali kayderni.
Minha garganta dói.
Dizer l7le9 (الحلق) para “garganta” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /l7le9/. É um noun. Em uma conversa natural, você pode dizer “L7le9 dyali kayderni.”, significando “Minha garganta dói.” O equivalente em francês é gorge.
3ndek chi dawa l7le9?
عندك شي دوا الحلق؟
Você tem algum remédio para a garganta?
l7le9 dyal lfar lghadi yji m3a l7san.
الحلق ديال الفار اللي غادي يجي مع الحسان.
A garganta do rato virá com o cavalo.
ma t3iyesh bzzaf, ghadi t9ra7 l7le9.
ما تعيش بزاف، غادي تقرح الحلق.
Não grite muito, você vai irritar sua garganta.
A palavra 'l7le9' é usada na conversa cotidiana para se referir à garganta, especialmente ao discutir saúde ou desconforto. É um termo comum e pode ser usado em contextos informais e formais. Uma expressão típica é 'l7le9 kayderni', que significa 'minha garganta dói'. Não há variações regionais notáveis para esta palavra.
| Inglês | throat |
|---|---|
| Francês | gorge |
| Spanish | garganta |
| Italian | gola |
| German | Hals |
| Portuguese | garganta |
| Dutch | keel |
| Turkish | boğaz |
l7le9 (الحلق) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "garganta" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria corpo.
Um exemplo natural é “L7le9 dyali kayderni.” Significa “Minha garganta dói.”
L7le9 é pronunciado /l7le9/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito الحلق.
A palavra 'l7le9' é usada na conversa cotidiana para se referir à garganta, especialmente ao discutir saúde ou desconforto. É um termo comum e pode ser usado em contextos informais e formais. Uma expressão típica é 'l7le9 kayderni', que significa 'minha garganta dói'. Não há variações regionais notáveis para esta palavra.